-
Carta de agradecimiento
Este año, la conmemoración – condenación del 7 de octubre, día del ataque militar de los Estados Unidos y sus aliados contra Afganistán, estuvo acompañada de una petición de libertad y de asilo para las mujeres afganas. El « Comité Internacional para la Defensa de las Mujeres Afganas », a propuesta del « Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas », ha lanzó una campaña mundial pidiendo asilo para las opositoras perseguidas por los talibanes. Los Estados Unidos y sus aliados, que convinieron en el acuerdo de Doha de febrero de 2020 devolver el poder a los talibanes, son responsables de la infernal situación de las mujeres bajo el régimen misógino de los talibanes. Conceder asilo inmediato a las manifestantes es el menor de sus derechos que debe ser reconocido.
El llamamiento del Comité Internacional fue difundido en varios países del mundo, entre ellos Afganistán (Kabul, Nangarhar, Laghman, Takhar, Balkh, Badakhshan, Farah, Kunduz), Bangladesh (Chittagong y Dhaka), Pakistán (Lahore, Karachi, Sindh), Canadá (Ottawa, Toronto), Estados Unidos (Seattle, Nueva York y San Francisco), México (Mexicali y Chiapas), Martinica, Benín y Portugal, Francia (París y Auch, Aviñón, Brest, Charleville, Cherburgo, Dreux, Elbeuf, Grenoble, Lille, Lisieux, Manosque, Marsella, Metz, Montpellier, Nancy, Orleans, Tours y Villeurbanne), Alemania (Berlín), Italia (Turín), Noruega (Oslo), Australia (Melbourne y otras ciudades). Valientes militantes organizaron con éxito manifestaciones, reuniones, concentraciones, protestas y otras iniciativas para presionar a los gobiernos. El objetivo esencial de todas estas concentraciones fue el expresar la solidaridad con las mujeres afganas y solicitar a los distintos gobiernos para que concedan asilo de inmediato a las mujeres afganas.
No cabe duda de que la solidaridad y el apoyo de todos los militantes y participantes en estas iniciativas para exigir el derecho de asilo de las manifestantes amenazadas por los talibanes, da esperanza a las mujeres de Afganistán. Mientras que la indiferencia de la comunidad internacional durante los dos últimos años, ante la difícil situación de las mujeres bajo el régimen talibán es vergonzosa y condenable, a diferencia de la efusión de humanidad y simpatía de las masas de mujeres, hombres y jóvenes de todo el mundo, con conciencia, en apoyo de las mujeres de Afganistán privadas de sus derechos es admirable e inspiradora.
El « Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas » (MEMA), en nombre de todas las mujeres de Afganistán, privadas de sus derechos y viviendo en el sufrimiento y en el de las que siguen en las cárceles talibanes o de las que se ven obligadas a vivir en la clandestinidad para huir de la persecución y la tortura de los talibanes, da las gracias a los dirigentes del « Comité Internacional por la Defensa de las Mujeres Afganas » y a todos los miembros de este comité, así como a todas las personas que han participado en estas concentraciones y que han hecho oír la voz de las mujeres afganas. Del mismo modo que las mujeres afganas nunca olvidarán los oscuros y catastróficos acontecimientos de la historia de Afganistán, seguirán estando siempre en deuda con vosotros por vuestra simpatía, amistad y solidaridad.
Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas (MEMA)
12 de octubre de 2023 Kabul, Afganistán
* * *
Por el asilo incondicional para las mujeres combatientes amenazadas y ayuda económica para la organización de « casas seguras » para mujeres y escuelas clandestinas para chicas jóvenes en Afganistán.
¡Necesitamos tu apoyo económico!
Puedes apoyarnos haciendo un donativo con tarjeta de crédito utilizando el botón seguro del siguiente enlace.
https://defendafghanwomen.wordpress.com/francais/
O por giro bancario a :
“COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES”
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
O por cheque a la orden de “Comité international de défense des femmes afghanes” enviado a al Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil
* * *
-
El 7 de octubre, el llamamiento del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas ha sido ampliamente escuchado !
[Comunicado de prensa – 27 de octubre de 2023]
El 7 de octubre de 2023 (triste aniversario de la invasión de Afganistán por la OTAN en 2001), en respuesta a una propuesta del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas (SMAW), el Comité Internacional para la Defensa de las Mujeres Afganas convocó concentraciones, piquetes e iniciativas en todo el mundo para exigir:
¡Que los gobiernos de las grandes potencias concedan acogida y asilo inmediato a las mujeres afganas perseguidas!
¡Que Neda Parwani, Julia Parsi y todas las activistas detenidas sean puestas en libertad!
Este llamamiento ha sido ampliamente escuchado: en Afganistán, en ocho provincias, y en todo el mundo, mujeres y hombres, trabajadores, estudiantes, activistas y militantes de organizaciones de mujeres, democráticas, sindicales y políticas se han unido bajo estas consignas.
(Pedimos disculpas de antemano si hemos omitido alguna de las fotos enviadas).
En Afghanistán
En las provincias de Badakhshan, Balkh, Farah, Kabul, Kunduz, Laghman, Nangarhar y Takhar
En Bangladesh
Chittagong y Dacca
En Pakistán
En Lahore, Karachi y en Sind
En Canadá
En Ottawa et Toronto
En los Estados Unidos
Seattle, Nueva York y San Francisco
En México
Mexicali y en Chiapas
En la isla Martinique
En Benin
En Portugal
En el Estado español
Bilbao
En France
París y Auch, Aviñón, Brest, Charleville, Cherbourg, Dreux, Elbeuf, Grenoble, Lille, Lisieux, Manosque, Marsella, Metz, Montpellier, Nancy, Orléans, Tours y Villeurbanne…
En Alemania
Berlín
En Italia
Turín
En Norvuega
Oslo
En Australia
* * *
Por el asilo incondicional para las mujeres combatientes amenazadas y ayuda económica para la organización de « casas seguras » para mujeres y escuelas clandestinas para chicas jóvenes en Afganistán.
¡Necesitamos tu apoyo económico!
Puedes apoyarnos haciendo un donativo con tarjeta de crédito utilizando el botón seguro del siguiente enlace.
https://defendafghanwomen.wordpress.com/francais/
O por giro bancario a :
“COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES”
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
O por cheque a la orden de “Comité international de défense des femmes afghanes” enviado a al Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil
* * *
-
October 7 : the call of the Spontaneous Movement of Afghan Women has been widely echoed !
[Press release – October 13, 2023]
On October 7, 2023 (the sombre anniversary of NATO’s invasion of Afghanistan in 2001), in response to a proposal by the Spontaneous Movement of Afghan Women, the International Committee for the Defense of Afghan Women called for rallies, pickets and initiatives around the world to demand:
That the governments of the major powers grant immediate welcome and asylum to persecuted Afghan women!
That Neda Parwani, Julia Parsi and all arrested activists be released!
This call has been widely echoed: in Afghanistan, in eight provinces, and all over the world. Women and men, workers, students, activists from women’s, democratic, trade union and political organizations rallied around these slogans.
(We apologize in advance if we have missed out any of the photos).
En Afghanistan
In the provinces of Badakhshan, Balkh, Farah, Kaboul, Kunduz, Laghman, Nangarhar and Takhar
In Bangladesh
Chittagong et Dacca
In Pakistan
In Lahore, Karachi and Sind
In Canada
In Ottawa et Toronto
In the United States
Seattle, New York and San Francisco
In Mexico
Mexicali and Chiapas
In Martinique
In Benin
In Portugal
In the Spanish State
Bilbao
In France
Paris and Auch, Avignon, Brest, Charleville, Cherbourg, Dreux, Elbeuf, Grenoble, Lille, Lisieux, Manosque, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Orléans, Tours and Villeurbanne…
In Germany
Berlin
In Italy
Torino
In Norway
Oslo
In Australia
* * *
For unconditional asylum for threatened women activists and for financial support for the organization of women’s « protection houses » and clandestine schools for girls in Afghanistan.
We need your funding!
You can support us by making a credit card donation using the secure button in the link below.
Or by bank transfer to:
« COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES » (INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF AFGHAN WOMEN)
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
Or by cheque payable to : « Comité international de défense des femmes afghanes » addressed to Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil FRANCE
* * *
-
Le 7 octobre 2023, l’appel du Mouvement spontané des femmes afghanes (SMAW) a été entendu !
[Communiqué n°11 du CIDFA – 13 octobre 2023]
Le 7 octobre 2023 (date du triste anniversaire de l’invasion de l’Afghanistan par l’OTAN en 2001), répondant à la proposition du Mouvement spontané des femmes afghanes (SMAW), le Comité international de défense des femmes afghanes avait appelé à organiser, partout dans le monde, des rassemblements, piquets et initiatives pour demander :
Que les gouvernements des grandes puissances accordent l’accueil et l’asile immédiatement aux femmes afghanes persécutées !
Que Neda Parwani, Julia Parsi et toutes les militantes arrêtées soient libérées !
Cet appel a été largement entendu : en Afghanistan dans huit provinces, et dans le monde entier, femmes et hommes, travailleuses, étudiantes, militantes et militants d’organisations féminines, démocratiques, syndicales et politiques se sont rassemblés sur ces mots d’ordre.
(Nous vous prions par avance de nous excuser si jamais nous avions oublié l’une des photos envoyées).
En Afghanistan
Dans les provinces de Badakhshan, Balkh, Farah, Kaboul, Kunduz, Laghman, Nangarhar et Takhar
Au Bangladesh
Chittagong et Dacca
Au Pakistan
A Lahore, Karachi et au Sind
Au Canada
A Ottawa et Toronto
Aux États-Unis
Seattle, New York et San Francisco
Au Mexique
Mexicali et au Chiapas
En Martinique
Au Bénin
Au Portugal
Dans l’État espagnol
Bilbao
En France
Paris et Auch, Avignon, Brest, Charleville, Cherbourg, Dreux, Elbeuf, Grenoble, Lille, Lisieux, Manosque, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Orléans, Tours et Villeurbanne…
En Allemagne
Berlin
En Italie
Turin
En Norvège
Oslo
En Australie
* * *
Pour l’asile inconditionnel aux militantes menacées et le soutien financier à l’organisation, en Afghanistan, des « maisons de protection » des femmes et des écoles clandestines pour jeunes filles.
Nous avons besoin de votre soutien financier !
Vous pouvez soutenir en faisant un don par carte bancaire en utilisant le bouton sécurisé dans le lien ci-dessous.
https://defendafghanwomen.wordpress.com/francais/
Ou par virement bancaire à :
“COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES”
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
Ou par chèque à l’ordre de “Comité international de défense des femmes afghanes” adressé au Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil* * *
-
El 7 de octubre, en todo el mundo, ¡organicemos piquetes y concentraciones para exigir a los gobiernos europeos que concedan asilo a las mujeres militantes perseguidas en Afganistán!
[Comunicado n° 10 del 27 de septiembre de 2023]
Primeras citas:
San Francisco (EEUU) : 6 de octubre, 12.00, Federal Building (Mission & 7th Street)
Berlín (Alemania): 7 de octubre, concentración ante el Ministerio de Asuntos Exteriores
París (Francia): 7 de octubre, concentración a las 14.30 horas, Place de la République
Bilbao (España): 7 de octubre, 11.30h, Gobierno civil/Gobernu zibilean, Plaza Eliptika
(Por favor, comunique al Comité Internacional el lugar y la hora de reunión:
afghanistanwomen2022@gmail.com)
***
¡Libertad para Neda Parwani!
Neda Parwani, combatiente del Movimiento de protesta de las mujeres afganas, ha sido detenida en Kabulel martes 19 de septiembre 2023. Los talibanes han detenido a Neda Parwani en su casa de Khairkhana en Kabul, junto con su marido y su hijo de 14 años, y los han trasladado a un lugar desconocido.
Neda Parvani estaba combatiendo por el derecho a la educación, al trabajo y a la libertad de las mujeres. Los talibanes siguen reprimiendo y amenazando a las mujeres que protestan para que se callen y no participen en las manifestaciones contra los talibanes. En el curso de los dos últimos años, el gobierno talibán ha arrestado, torturado y matado a cientos de mujeres durante las manifestaciones, o después de ellas en su domicilio.
Actualmente en Afganistán, bajo el régimen de los talibanes, cientos de oponentes son amenazadas y perseguidas. Se ven obligadas a continuar su combate a puerta cerrada y a adoptar un modo de vida difícil en la clandestinidad, para evitar la detención y la tortura por parte de los talibanes.
El « Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas » condena la detención de Neda Parwani, de su marido y de su hijo de 14 años y exige su liberación inmediata e incondicional. Pedimos a la comunidad internacional y a las grandes potencias que concedan asilo inmediato a las mujeres amenazadas y que hagan presión sobre los talibanes para que cesen de reprimir y de encarcelar a las mujeres que se manifiestan en Afganistán.
Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas,
20 de septiembre 2023, Kabul, Afganistán
***
La historia dolorosa de Saleema Shabnam, militante del Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas (MEMA)
“Con tus malas acciones has traído la vergüenza a la familia. Nos has deshonrado a los ojos de todos. Has puesto a toda mi familia en peligro de muerte. ¡No quiero saber nada de ti, vete a donde quieras!” Están son las primeras palabras de acogida de mi marido tras mi liberación de prisión y mi retorno a casa después de 19días.
He participado a menudo en las manifestaciones organizadas por el Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas. El 12 de enero de 2023, los servicios de información talibanes me han detenido en mi domicilio y me han trasladado a la prisión de Polcharkhi, en Kabul.
Mi crimen era reclamar “trabajo, pan, educación y libertad” para mí y para las otras mujeres. No quiero que mis hijos crezcan siendo analfabetos y miserables como yo. En prisión, los talibanes me han maltratado, me han dado bofetadas y golpeado con un palo en la espalda y las piernas. Me han amenazado de muerte y con violarme. Quieren que me rinda y que no me atreva en adelante a unirme a las mujeres que protestan y elevan su voz.
En la sociedad tribal y la cultura patriarcal de Afganistán, el hecho de que las mujeres salgan a las calles gritando con signas a favor de los derechos y de la libertad, está considerado como una falta de respeto por los valores religiosos y patriarcales. Cada vez que une mujer es arrestada y retenida en prisión durante días y noches por la policía, pesan innumerables sospechas sobre su personalidad y su castidad. Por ejemplo, su marido, su familia y el conjunto de la sociedad, piensan que en prisión ha sido agredida sexualmente y tocada por personas no autorizadas. En consecuencia, su marido y sus parientes ya no quieren que forme parte de la familia.
Cuando tenía heridas en todo el cuerpo y estaba débil, cuando necesitaba desesperadamente cuidados y simpatía por parte de mi familia y sobre todo de mi marido, el no solo no me ha estrechado en sus brazos ni sostenido, sino que me ha recriminado y me ha insultado, me ha cerrado la puerta de la casa. He ido entonces a casa demi hermana y me he quedado allí algunos días. Pero la familia de mi hermana se ha negado también rápidamente a alojarme. Tienen miedo de que los talibanes lo sepan y les planteen problemas de seguridad por mi culpa.
Tenía el corazón destrozado y no sabía de parte de quién ni dónde buscar refugio. Estaba atormentada por la amenaza de los talibanes por un lado, y por otro por las acusaciones sin fundamento de mi marido. Al final pude encontrara una de las militantes del “Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas” y le pedí ayuda. Hoy vivo con mis cinco hijos en la “casa de seguridad” del MEMA.
Quisiera poder decir que mientras viva, lucharé con el « Movimiento Espontáneo de las Mujeres Afganas » por mis derechos y el derecho de educar a mis hijos, y que no cesaré de hacerlo. Pero en realidad, vivir en la clandestinidad es como una prisión; en todo momento estas expuesto a la detención y la muerte. Me enfrento a la amenaza de los talibanes, por un lado, y a la de mi marido por otro, que intenta quitarme a mis hijos por la fuerza.
Por el asilo incondicional para las mujeres combatientes amenazadas y ayuda económica para la organización de « casas seguras » para mujeres y escuelas clandestinas para chicas jóvenes en Afganistán.
¡Necesitamos tu apoyo económico!
Puedes apoyarnos haciendo un donativo con tarjeta de crédito utilizando el botón seguro del siguiente enlace.
https://atomic-temporary-213016724.wpcomstaging.com/
O por giro bancario a :
“COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES”
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
O por cheque a la orden de “Comité international de défense des femmes afghanes” enviado a al Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil
-
On October 7, all over the world, please organize pickets and rallies to demand that European governments grant asylum to women activists persecuted in Afghanistan!
Press release no. 10 – 27 September 2023
First dates that have been announced:
San Francisco (USA): October 6 at the Federal Building (Mission and 7th Street) at 12 noon
Berlin (Germany): October 7, rally outside the Ministry of Foreign Affairs
Paris (France): October 7, rally at 2.30pm, Place de la République
Bilbao (Spain): October 7, 11:30 am, Gobierno civil/Gobernu zibilean, Plaza Eliptika
(please let the International Committee know your meeting place and time: afghanistanwomen2022@gmail.com)
***
Free Neda Parwani!
Neda Parwani, one of the women fighters of the Afghan women’s protest movement, was arrested on Tuesday, September 19, 2023 in Kabul. The Taliban arrested Mrs. Neda Parwani along with her husband and a 14-year-old son from their house in Khairkhana, Kabul and transferred them to an unknown place.
Neda Parvani fought for the right to education, the right to work and the freedom of women. The Taliban always suppress and threaten protesting women to be silent and not participate in protests against the Taliban. In the last two years, the Taliban government has arrested, tortured and killed hundreds of protesting women during the protests or later from their homes.
Right now in Afghanistan under the rule of the Taliban, hundreds of protesting women are under threat and persecution. They are forced to continue their struggle behind closed doors and adopt a difficult secret life to avoid arrest and torture by the Taliban.
The « Spontaneous Movement of Afghan Women » condemns the arrest of Neda Parwani, her husband and 14-year-old son and demands their immediate and unconditional release. We ask the international community and great powers to provide immediate asylum for women under threat and to put pressure on the Taliban to stop suppressing and imprisoning protesting women in Afghanistan.
Spontaneous Movement of Afghan Women (SMAW)
September 20, 2023
Kabul, Afghanistan
***
A painful story of Saleema Shabnam an activist of SMAW
« You made our family infamous with your wrong deeds. You disgraced us among our people. You put my whole family in danger of death. I don’t want you anymore, go wherever you go! » These were the first words that I was greeted with by my husband after being released from prison and returning home after 19 days.
« I oftenly participated in the protests organized by the Afghan Women’s Spontaneous Movement. On January 12, 2023, I was arrested from my home by Taliban intelligence and transferred to Polcharkhi prison in Kabul.
« My crime was that I wanted « work, bread, education and freedom » for myself and other women. I don’t want my children to grow up illiterate and miserable like me. The Taliban men beat me in prison, slapped me on my face, hit my back and legs with a stick. They threatened me with death and rape. They wanted to make me surrender so that I would not dare to join the protesting women and raise my voice in the future.
« In the tribal society and patriarchal culture of Afghanistan, the appearance of women on the road and chanting slogans for rights and freedom is considered to be an expression of disrespect for religious and patriarchal values. Whenever a woman is arrested by the police and kept in jail for days and nights, countless suspicions are created about her character and chastity. For example, her husband and family and the society as a whole think that she was sexually assaulted in prison and that she was touched by unauthorized persons. Therefore, her husband and family are no longer ready to accept her in their family.
« Even though my body was full of wounds and I was very weak and I desperately needed treatment and sympathy from my family and especially my husband, he not only didn’t hug me and didn’t support me, but he scolded me in an insulting way and closed the gate of the house.I inevitably went to my sister’s house and lived there for a few days. But very soon, my sister’s family also refused to accommodate me. Because they were afraid that the Taliban would find out and cause a security problem for them because of me.
« My heart was completely broken and I did not know who and where to seek refuge? On the one hand, the threat of the Taliban was tormenting me, and on the other hand, my husband’s baseless accusations. Finally, I managed to find one of the activists of the “Spontaneous Movement of Afghan Women” and asked her for help. Now I live with my 5 children in the “Safe House” of the SMAW.
« I would like to declare that, as long as I live, I will fight together with the “Spontaneous Movement of Afghan Women” for my right and the right to educate my children and I will not stop. But really, living in hiding is like a prison and there is a risk of arrest and death at any moment. On the one hand, the threat of the Taliban and on the other hand, the threat of my husband, who is trying to take my children away from me by force. »
* * *
For unconditional asylum for threatened women activists and for financial support for the organization of women’s « protection houses » and clandestine schools for girls in Afghanistan.
We need your funding!
You can support us by making a credit card donation using the secure button in the link below.Or by bank transfer to:
« COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES » (INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF AFGHAN WOMEN)
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174Or by cheque payable to : « Comité international de défense des femmes afghanes » addressed to Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil FRANCE
-
Le 7 octobre, partout dans le monde, organisons piquets et rassemblements pour que l’asile soit accordé par les gouvernements européens aux militantes persécutées en Afghanistan !
[Communiqué n°10 du CIDFA – 27 septembre 2023]
Premiers rendez-vous :
San Francisco (États-Unis) : 6 octobre, 12h00, Federal Building (Mission & 7th Street)
Berlin (Allemagne) : 7 octobre, rassemblement aux abords du ministère des Affaires étrangères
Paris (France) : 7 octobre, rassemblement à 14h30, place de la République
Bilbao (Etat espagnol) : 7 octobre, 11h30, Gobierno civil/Gobernu zibilean, Plaza Eliptika
(merci de communiquer vos lieux et heures de rassemblement au Comité international : afghanistanwoman2022@gmail.com)
* * *
Les derniers communiqués reçus de Kaboul
Libérez Neda Parwani !
Neda Parwani, l’une des combattantes du mouvement de protestation des femmes afghanes, a été arrêtée mardi 19 septembre 2023 à Kaboul. Les talibans ont arrêté Mme Neda Parwani avec son mari et son fils de 14 ans dans leur maison de Khairkhana, à Kaboul, et les ont transférés dans un lieu inconnu.
Neda Parvani se battait pour le droit à l’éducation, le droit au travail et la liberté des femmes. Les talibans répriment et menacent toujours les femmes qui protestent pour qu’elles se taisent et ne participent pas aux manifestations contre les talibans. Au cours des deux dernières années, le gouvernement taliban a arrêté, torturé et tué des centaines de femmes pendant les manifestations ou ensuite à leur domicile.
À l’heure actuelle, en Afghanistan, sous le régime des talibans, des centaines d’opposantes sont menacées et persécutées. Elles sont contraintes de poursuivre leur combat à huis clos et d’adopter un mode de vie difficile dans la clandestinité pour éviter d’être arrêtées et torturées par les talibans.
Le « Mouvement Spontané des Femmes Afghanes » condamne l’arrestation de Neda Parwani, de son mari et de son fils de 14 ans et exige leur libération immédiate et inconditionnelle. Nous demandons à la communauté internationale et aux grandes puissances d’accorder immédiatement l’asile aux femmes menacées et de faire pression sur les talibans pour qu’ils cessent de réprimer et d’emprisonner les femmes qui manifestent en Afghanistan.
Mouvement Spontané des Femmes Afghanes,
le 20 septembre 2023, Kaboul, Afghanistan
***
La douloureuse histoire de Saleema Shabnam, militante du Mouvement spontané des femmes afghanes
« Tu as apporté la honte sur la famille par tes mauvaises actions. Tu nous as déshonorés aux yeux des gens. Tu as mis toute ma famille en danger de mort. Je ne veux plus de toi, vas-t-en où tu veux ! ». Ce sont les premiers mots avec lesquels mon mari m’a accueillie après ma libération de prison et mon retour à la maison au bout de 19 jours.
J’ai souvent participé aux manifestations organisées par le Mouvement Spontané des Femmes Afghanes. Le 12 janvier 2023, j’ai été arrêtée à mon domicile par les services de renseignements talibans et transférée à la prison de Polcharkhi à Kaboul.
Mon crime c’était de vouloir « le travail, le pain, l’éducation et la liberté » pour moi et pour les autres femmes. Je ne veux pas que mes enfants grandissent analphabètes et misérables comme moi. Les talibans m’ont battue en prison, m’ont donné des gifles et des coups de bâton sur le dos et les jambes. Ils m’ont menacée de mort et de viol. Ils voulaient me faire capituler pour que je n’ose plus à l’avenir me joindre aux femmes qui protestent et élever la voix.
Dans la société tribale et la culture patriarcale de l’Afghanistan, le fait que des femmes descendent dans la rue en scandant des slogans en faveur des droits et de la liberté, est considéré comme l’expression d’un manque de respect pour les valeurs religieuses et patriarcales. Chaque fois qu’une femme est arrêtée par la police et gardée en prison pendant des jours et des nuits, d’innombrables soupçons pèsent sur sa personnalité et sa chasteté. Par exemple, son mari, sa famille et la société dans son ensemble pensent qu’elle a été agressée sexuellement en prison et qu’elle a été touchée par des personnes non autorisées. Par conséquent, son mari et ses proches ne veulent plus qu’elle fasse partie de la famille.
Alors que j’avais des blessures sur tout le corps et que j’étais très faible, alors que j’avais désespérément besoin de soins et de sympathie de la part de ma famille et surtout de mon mari, non seulement il ne m’a pas serrée dans ses bras et ne m’a pas soutenue, mais il m’a réprimandée et insultée, il m’a fermé la porte de la maison. Je me suis donc rendue chez ma sœur et j’y suis restée quelques jours. Mais très vite, la famille de ma sœur a également refusé de m’héberger. Ils craignaient que les talibans ne l’apprennent et ne leur posent un problème de sécurité à cause de moi.
J’avais le cœur complètement brisé et je ne savais pas auprès de qui et où chercher refuge ? J’étais tourmentée d’un côté par la menace des talibans et de l’autre par les accusations sans fondement de mon mari. Finalement, j’ai réussi à trouver une des militantes du « Mouvement Spontané des Femmes Afghanes » et je lui ai demandé de l’aide. Aujourd’hui, je vis avec mes cinq enfants dans la « maison sécurisée » du MSFA.
Je voudrais dire ici que, tant que je vivrai, je me battrai avec le « Mouvement Spontané des Femmes Afghanes » pour mon droit et le droit d’éduquer mes enfants et je ne m’arrêterai pas. Mais en réalité, vivre dans la clandestinité c’est comme une prison, à tout moment, on risque l’arrestation et la mort. D’une part, la menace des talibans et d’autre part, la menace de mon mari, qui essaie de m’enlever mes enfants par la force.
* * *
Pour l’asile inconditionnel aux militantes menacées et le soutien financier à l’organisation, en Afghanistan, des « maisons de protection » des femmes et des écoles clandestines pour jeunes filles.
Nous avons besoin de votre soutien financier !
Vous pouvez soutenir en faisant un don par carte bancaire en utilisant le bouton sécurisé dans le lien ci-dessous.
https://defendafghanwomen.wordpress.com/francais/
Ou par virement bancaire à :
“COMITÉ INTERNATIONAL DE DÉFENSE DES FEMMES AFGHANES”
BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
Ou par chèque à l’ordre de “Comité international de défense des femmes afghanes” adressé au Comité international de défense des femmes afghanes, 67 av. Faidherbe 93100 Montreuil* * *
-
El Comité Internacional de Defensa de las Mujeres Afganas Informa
[Comunicado n° 9 del 5 de septiembre de 2023]
Acabamos de recibir de Afganistán el siguiente mensaje de Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas
« El Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas (MEMA) desea proponer al Comité Internacional de Defensa de las Mujeres Afganas que el 7 de octubre de 2023 que en todo el mundo sean organizadas campañas, acciones y concentraciones en apoyo de los derechos de las mujeres afganas oprimidas por el régimen talibán, y para presionar a los gobiernos -en particular a las grandes potencias- para que concedan asilo inmediato e incondicional a las mujeres afganas y a las militantes que están siendo perseguidas y amenazadas de muerte por haberse atrevido a luchar por sus derechos.
¿Por qué el 7 de octubre? Porque es una fecha dolorosa en la memoria del pueblo afgano. Fue el 7 de octubre de 2001 cuando el gobierno de los Estados Unidos, al frente de una vasta coalición de gobiernos y de la OTAN, lanzó su llamada « guerra contra el terror » en Afganistán, a la que siguieron veinte años de ocupación durante los cuales se utilizó la « madre de todas las bombas », causando la pérdida de decenas de miles de vidas de hombres, mujeres y niños.
En 2001, el gobierno estadounidense derrocó al régimen talibán, entregando el poder, en gran parte, a las fuerzas de la « Alianza del Norte », integradas por fundamentalistas religiosos, señores de la guerra, violadores de los derechos humanos y criminales de guerra. Posteriormente, el 15 de agosto de 2021, el gobierno estadounidense restituyó el poder a los talibanes, que desde entonces han seguido tomando medidas que excluyen a las mujeres de todos los aspectos de la vida pública: prohibiéndoles trabajar, instruirse, caminar por la calle y en lugares públicos.
A través del Comité Internacional, queremos invitar a todas las organizaciones de derechos humanos, a todos los defensores de los derechos de la mujer, a todos los sindicatos de trabajadores, a todas las organizaciones juveniles y a todas las personas consientes a apoyar esta Jornada internacional del 7 de octubre y a participar activamente en él.
Las voces de las mujeres afganas oprimidas deben ser escuchadas, y los gobiernos que afirman respetar los derechos de las mujeres deben cesar de hacer tratos con el régimen misógino de los talibanes. El régimen talibán no debe ser apoyado ni política ni financieramente, y no debe ser reconocido bajo ninguna circunstancia. El movimiento de protesta de las mujeres en el interior de Afganistán debe recibir apoyo, y a las mujeres amenazadas y en peligro se les debe conceder asilo inmediatamente”.
Hacemos un llamamiento a todas aquellas personas que apoyan al Comité Internacional de Defensa de las Mujeres Afganas y sus actividades, en particular las dos giras por Europa de militantes del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas.
¡Respondamos a la llamada de nuestras hermanas de Afganistán!
El 7 de octubre convocamos concentraciones y piquetes en decenas de ciudades de todo el mundo, reuniendo al mayor número posible de personas que son solidarias de su combate.
Utilicemos pancartas, banderolas y carteles para exigir a los gobiernos de las grandes potencias que concedan asilo inmediato e incondicional a las militantes afganas amenazadas y perseguidas.
Hagamos circular en todo el mundo y en Afganistán las fotografías de las concentraciones realizadas el 7 de octubre próximo para que nuestras hermanas afganas y todos los que apoyan su combate en su país sepan que no están solas.
Rubina Jamil (Pakistan), Christel Keiser (France), pour le Comité international
-
The International Committee for the Defence of Afghan Women informs
Press release no. 9 – 5 September 2023
We have just received this message from the Spontaneous Movement of Afghan Women.
« The Spontaneous Movement of Afghan Women would like to suggest to the International Committee for the Defence of Afghan Women that it organize campaigns, actions and rallies on 7 October 2023 throughout the world, in support of the rights of the Afghan women oppressed by the Taliban regime, and to put pressure on governments – particularly the major powers – to grant immediate and unconditional asylum to Afghan women and women activists who are being hunted down and threatened with death because they have dared to fight for their rights.
“Why 7 October? Because it is a painful date in the memory of the Afghan people. It was on 7 October 2001 that the government of the United States, leading a vast coalition of governments and NATO, launched its so-called ‘war on terror’ in Afghanistan, followed by twenty years of occupation during which the ‘mother of all bombs’ was used, causing the loss of tens of thousands of lives of men, women and children.
“In 2001, the US government overthrew the Taliban regime, handing power largely to the forces of the ‘Northern Alliance’, made up of religious fundamentalists, warlords, human rights abusers and war criminals. Then, on 15 August 2021, the US government reinstated the Taliban to power, who since then have continued to take measures that exclude women from all aspects of public life: they are banned from working, from getting an education, and even from walking in the street and in public places.
“Through the International Committee, we want to urge all human rights organizations, all defenders of women’s rights, all workers’ unions, all youth organizations and all conscientious individuals to support this international day on 7 October and to actively take part in it.
“The voices of oppressed Afghan women must be heard, and governments that claim to respect women’s rights must stop signing agreements and deals with the misogynist Taliban regime. The Taliban regime must not be supported either politically or financially, and should not under any circumstances be recognized. The women’s protest movement inside Afghanistan must be given help, and women who are threatened and in danger should immediately be granted asylum« .
We appeal to all those who support the International Committee for the Defence of Afghan Women and its activities, in particular those who have supported the two European tours of activists from the Spontaneous Movement of Afghan Women.
Please answer the call from our sisters in Afghanistan!
Together, let us call rallies and pickets in scores of cities around the world on 7 October, gathering as many people as possible, in solidarity with their struggle.
On our banners, signs and posters let us demand that the governments of the major powers grant immediate and unconditional asylum to the Afghan women activists being threatened and persecuted.
…Then publish and circulate photos of these Saturday 7 October rallies all over the world and in Afghanistan, so that our sisters in Afghanistan and all those who support their struggle in their country know that they are not alone!
Rubina Jamil (Pakistan), Christel Keiser (France), for the International Committee
-
Breaking news
Press release no. 9 – 5 September 2023
In France, after months of lobbying the authorities, the Ministry of Foreign Affairs replied to the International Committee on 1 September. The response reads, in part: « You have made some interesting proposals that have attracted our full attention. I have therefore asked the teams responsible for monitoring Afghanistan at the Ministry of Europe and Foreign Affairs to liaise with you to discuss these avenues.”
The French branch of the International Committee, made up of political and trade union activists, elected representatives, writers and other personalities, immediately contacted the Ministry of Europe and Foreign Affairs to take further steps to secure asylum and refuge for our sisters being persecuted in Afghanistan.
This is yet further encouragement for the organizing of pickets in solidarity with the women of Afghanistan in every town in France on Saturday 7 October.
******
To help this campaign expand
You can support the International Committee for the Defence of Afghan Women by promoting its website: https://defendafghanwomen.wordpress.com/ and its press releases.
Your financial donation can be made to the International Committee:
BY PAYPAL OR CREDIT CARD AT THE SITE: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=CE4H7EDN7FZZ4
BY BANK TRAANSFER TO THE « Comité international de défense des femmes afghanes » BIC/SWIFT : CMCIFR2A ; IBAN : FR76 1027 8060 5000 0213 5650 174
BY CHEQUE (in France), send your cheque to:
Comité international de défense des femmes afghanes
67, avenue Faidherbe
93100 Montreuil
-
S'abonner
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
International Committee for the Defence of Afghan Women 