Comunicado n°2 – 28 de diciembre de 2022

Madame, Monsieur, Cher(e)s ami(e)s et Cher(e)s camarades,

Señora, Señor, apreciados amigas y amigos, compañeras y compañeros

¿Cómo no indignarse ante la decisión del gobierno talibán, el 20 de diciembre, de cerrar las puertas de todas las universidades públicas y privadas a las estudiantes? Todo ello después de haber cerrado las puertas de las escuelas a las jóvenes y las de los servicios públicos a las mujeres que trabajaban en ellos, y de haber prohibido a las mujeres el acceso a los parques y a los baños públicos. Esto después de haber reprimido y asesinado a quienes se oponen a estas medidas retrógradas e incluso en las manifestaciones.

Y cómo no compartir la indignación del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas ante el silencio y la complicidad de la “comunidad internacional” que, como ellas escriben, derrama “lágrimas de cocodrilo” sobre la suerte de las mujeres y las niñas de Afganistán.

Por nuestra parte nos sentimos orgullosas al difundir, en este segundo comunicado, la información que nos llega de Afganistán desde el 20 de diciembre, y en particular el relato y las fotos de las manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar tanto en Kabul, como también en muchas universidades provinciales.

La existencia y la actividad de nuestro Comité Internacional, constituido el 29 de octubre, están más que nunca justificadas para que la lucha del movimiento espontáneo de mujeres afganas se difunda lo más ampliamente posible. Y para que, siempre que sea posible, interpelemos a las autoridades de nuestros países – en particular de las grandes potencias- que concedan asilo incondicional a las mujeres y militantes más amenazadas.

¡Dé a conocer el Comité Internacional de Defensa de las Mujeres Afganas!

Christel KEISER,
secretaria nacional del Partido Obrero Independiente Democrático (Francia)

Rubina JAMIL
secretaria general de la All Pakistan Trade Union Federation (Pakistán)

El 29 de octubre, trabajadoras y militantes de diecinueve países, reunidas en la Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras, informadas por el Movimiento espontáneo de Mujeres Afganas, decidieron formar el Comité Internacional por la Defensa de las Mujeres Afganas y lanzaron un llamado a unirse a él.

Desde entonces, se han afiliado miles de personas en Francia, Rumanía, Benín, Italia, Pakistán, Gran Bretaña, Alemania, Estados Unidos y México. Tú también puedes unirte al Comité Internacional para la Defensa de las Mujeres Afganas y correr la voz.

Únase al Comité Internacional

Manifestación es en Kabul, Parwan…

Los talibanes prohíben a las jóvenes estudiar en la universidad

En un decreto emitido el 20 de diciembre de 2022, el gobierno talibán de Afganistán decidió cerrar las puertas de todas las universidades, públicas y privadas, a las jóvenes afganas. El miércoles, cuando algunas estudiantes entraban en su última semana de exámenes y otras querían asistir a sus clases, la policía religiosa talibán les prohibió entrar en las universidades y asistir a clase.

Mientras el combate encarnizado y las manifestaciones proseguían por la reapertura de las puertas de las escuelas para niñas, del primero al sexto grado, que fueron cerradas por la misógina administración talibán, los talibanes no sólo ignoraron esta legítima reivindicación de las niñas y las jóvenes, sino que con su decreto también negaron el acceso a la educación superior.

Mojdeh Azim, estudiante de cuarto año en la Universidad de Herat, afirma: “Nunca he estado tan disgustada como cuando me enteré de que ya no se nos permitía ir a la universidad”. Sabra, estudiante de la Universidad de Kabul, se pregunta por qué el mundo entero calla ante la “opresión talibán” y no muestra ninguna reacción. “Es inaceptable para una joven mujer como yo, que vino aquí después de ahorrar dinero durante 16 años cosiendo bordados y tejiendo alfombras porque quería ser médico. Estudié con todo mi corazón durante cuatro años. Sólo me quedaba un año para terminar la universidad”. Sakineh Sama, estudiante de tercer año en la Universidad de Kabul, escribió en su página de Facebook que ya no le permiten entrar en la universidad “por haber nacido niña”. Y añadió: “Ser una joven mujer es un delito muy grave, y esta noche quiero maldecir a mi creador por haberme hecho así, miserable y humillada”.

En respuesta a esta decisión inhumana y discriminatoria del gobierno talibán, estudiantes de ambos sexos se manifestaron en distintas provincias, como Nangarhar, Kabul y Takhar, coreando: “¡Enseñanza para todos o para nadie!”; “¡Enseñanza superior, trabajo y libertad!”, “¡Compatriotas, uníos a nosotros!”, “¡La neutralidad es deshonrosa!”. En Kabul y en la provincia de Takhar, los talibanes reprimieron violentamente las manifestaciones de mujeres, golpearon a las manifestantes, les quitaron sus teléfonos celulares, dispararon al aire y detuvieron al menos a diez manifestantes y a varios periodistas. En la Facultad de Medicina de Nangarhar, los estudiantes varones, en solidaridad con las alumnas, abandonaron las clases y dejaron en blanco sus hojas de examen.

En los últimos tres días, más de sesenta profesores universitarios de Kunduz, Kabul, Kandahar, Takhar, Bamiyán, Nimroz, Herat, Balkh, Nangarhar y otras provincias han dimitido de sus cargos para protestar contra la decisión de los talibanes contra las mujeres, por considerar que servir a un régimen tan oscurantista y contrario a las mujeres es un insulto a su dignidad humana. Obaidullah Wardak fue el primer profesor que dimitió de su cargo en la Universidad de Kabul por la discriminación sistemática que sufrían las mujeres. Lleva diez años enseñando en la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Kabul y afirma: “Antes había muchos problemas en el ámbito de la enseñanza superior, pero con esta última decisión de los talibanes, desgraciadamente no puedo continuar mi trabajo en estas condiciones y con este sistema”. Abdul Reza Motmaen, profesor de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Paktia, que publicó su carta de dimisión en su cuenta de Facebook, afirmó que “trabajar en un entorno así es una traición”. Amir Arslan Khorasanpour, profesor de la Facultad de Periodismo del Instituto Fanous de Enseñanza Superior de Kabul, declaró: “Es una decisión que paraliza a la mitad de la sociedad. Estoy profundamente decepcionado por este comportamiento de los talibanes”.

Antes de tomar esta decisión, los talibanes ya habían impuesto castigos brutales e inhumanos a las estudiantes. Por ejemplo, imponiendo el uso del hiyab, la presencia de un mahram (un “tutor” según la sharia, ndlt) cuando se viaja, la separación de las clases de niños y niñas, la enseñanza de las alumnas sólo por profesoras, la especificación de días lectivos separados en la semana para niñas y niños, etc.

..Manifestación en Nimroz.

Mientras tanto, Zalmay Khalilzad, ex enviado especial de los Estados Unidos para Afganistán y uno de los firmantes del acuerdo de Doha de febrero de 2020 entre los Estados Unidos y los talibanes, calificó de “chocante e incomprensible” la reciente decisión de los talibanes de prohibir la enseñanza superior para las jóvenes mujeres. De hecho, Khalilzad sólo está derramando lágrimas de cocodrilo para engañar a los pueblos del mundo y a Afganistán, y con esta ridícula expresión de simpatía aún pretende justificar el acuerdo de Doha, por el que los Estados Unidos entregó el poder a este grupo misógino y oscurantista. Pero para las mujeres afganas, esta decisión de los talibanes no fue una sorpresa y era perfectamente previsible. A estas alturas, los gobiernos que apoyan al régimen talibán, que les dan cuarenta millones de dólares en ayudas cada semana, deberían tener claro que no se ha producido ninguna mejora en el modo en que los talibanes se comportan con las mujeres, los derechos civiles y las libertades políticas. Desde su regreso al poder en agosto de 2021, los talibanes han convertido Afganistán en un infierno para las mujeres. Los talibanes no tienen ningún plan para reducir la pobreza, crear empleo o proporcionar asistencia social a los necesitados, salvo mediante la aplicación de la sharia, la esclavización de las mujeres, la represión de toda expresión de justicia y el fomento de la violencia y el terrorismo.

El Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas, al condenar esta decisión y acción de los talibanes contra las mujeres, jura que las mujeres y las niñas de Afganistán no se someterán a ninguna represión y coacción talibán, sino que continuarán sus protestas y su lucha en todo Afganistán. Hacemos un llamamiento a los movimientos de mujeres y a los militantes por los derechos de las mujeres de todo el mundo para que se solidaricen con las mujeres de Afganistán en esta situación catastrófica e insoportable y apoyen la lucha por la justicia y la igualdad de las mujeres en Afganistán.

Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas,
22 de diciembre de 2022, Kabul, Afganistán

Las protestas de las mujeres afganas continúan y se extienden por todo el país

Tras la prohibición por los talibanes del acceso de jóvenes mujeres y niñas a las universidades y las escuelas, mujeres, jóvenes mujeres, estudiantes y jóvenes hombres expresaron su cólera y su oposición de diversas formas y comenzaron a protestar en todo el país el domingo 25 de diciembre de 2022. La consigna general de todas estas manifestaciones era “enseñanza para todos o para nadie”, lo que indica el nivel de concienciación y solidaridad del movimiento de protesta de la juventud afgana contra los talibanes. Paralelamente a las protestas callejeras, los estudiantes varones de al menos diez universidades de distintas provincias se declararon en huelga y se negaron a asistir a clase.

En las provincias de Parwan y Kapisa, las manifestantes lanzaron las siguientes consignas: “Enseñanza para todos o para nadie”, “Justicia, justicia, estamos hartas de ignorancia”, “Levántate, compatriota, reivindiquemos los derechos de la mujer”, “Las mujeres somos conscientes, odiamos la discriminación”, “¡Afganistán ha sido destruido, por orden de los talibanes!”

En la provincia de Nimroz, los manifestantes contra la prohibición del acceso de las mujeres a la enseñanza superior afirmaron que esta decisión no está justificada por la sharia ni por ninguna causa racional. Coreaban: “¡derecho a la enseñanza para todos!”.

En la provincia de Herat, las mujeres que manifiestan coreaban:

“¡No tengáis miedo, no tengáis miedo, estamos todas juntas!”.

Condenaron la acción misógina de los talibanes marchando por las calles de la ciudad de Herat. Pero los talibanes utilizaron sus fusiles y pistolas para reprimir a los manifestantes. En un vídeo difundido públicamente, se ve a uno de los talibanes intentando convencer a las manifestantes de que abandonen la manifestación y se vayan a casa, pero una manifestante replica valientemente que las mujeres llevan un año quedándose en casa y que no se ha resuelto ningún problema.

En otra acción de protesta, mujeres y niñas de la provincia de Herat, desde los tejados de sus casas, por la noche coreaban “¡La enseñanza es nuestro derecho!”.

En la provincia de Kabul, además de las valientes manifestaciones y las consignas como “Enseñanza, trabajo y libertad”, algunas jóvenes repartieron bolígrafos y cuadernos en la ciudad a los transeúntes como regalo, diciendo “No olvides que pudiste recibir una enseñanza”.

En otra protesta celebrada el domingo en la provincia de Kabul, un vídeo muestra a varias personas quemando fotografías de dirigentes talibanes y enarbolando una pancarta que decía “Ley, Justicia, Libertad” para protestar contra la exclusión de las jóvenes mujeres de la enseñanza.

El rechazo de los estudiantes varones

Manifestación en Nangarhar.

Asimismo, el domingo, estudiantes de cuarto curso de la Facultad de Economía de la Universidad de Kabul escribieron en una carta de protesta que “luchar contra las decisiones discriminatorias es nuestra responsabilidad” y que han decidido “no asistir a clase hasta que se abran las puertas de la universidad a sus hermanas”. En la carta de protesta, dijeron que temían que la decisión de los talibanes provocara una grave crisis educativa en Afganistán y destruyera el

futuro de varias generaciones. Mientras tanto, en su carta de protesta, los estudiantes de cuarto curso de la Facultad de Ingeniería de Planificación Urbana de la Universidad de Kabul anunciaron que boicotearían sus clases hasta que las jóvenes mujeres volvieran a las universidades y calificaron de “injusta e ilegítima” la decisión de los talibanes de prohibir la enseñanza a las jóvenes mujeres.

Los estudiantes de medicina de la Universidad de Herat y los de la Facultad de Economía de la Universidad privada Ghalib anunciaron que no asistirían a sus clases en solidaridad con las jóvenes alumnas.

Igualmente, en la provincia de Balkh, los estudiantes varones de la Facultad de Informática declararon que no asistirían a clase hasta que se reabrieran las universidades a las jóvenes.

Como prolongación de las protestas, los estudiantes de la Facultad de Geología y Minería de la Universidad Politécnica de Kabul también se unieron a los manifestantes, y en su declaración calificaron de “apartheid ente los sexos” la prohibición de la enseñanza para las mujeres.

Un grupo de estudiantes varones del Instituto Afgano de Altos Estudios de Pamir, en Kabul, protestaron contra la prohibición de la enseñanza superior para las mujeres y abandonaron la sala de exámenes, sin participar en la prueba.

Sin embargo, en la provincia de Kandahar, el sábado, cuando las estudiantes de la Universidad Mirwais Nikah planeaban boicotear su examen y abandonar la universidad para protestar contra la prohibición de la enseñanza superior para las mujeres, los talibanes lo impidieron y las golpearon.

Durante las protestas de mujeres y jóvenes en las provincias de Nangarhar, Kabul, Takhar, Herat, Kandahar, Balkh, Parwan y Kapisa, decenas de manifestantes fueron golpeados y heridos, y docenas más fueron detenidos por los talibanes y trasladados a lugares desconocidos.

Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas,
25 de diciembre de 2022, Kabul, Afghanistán

9 January 2023

Comunicado n°1 – 26 de noviembre de 2022

Señoras y señores, queridos amigos y compañeras,

hace un mes, con motivo de la Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras, que reunió a mujeres y activistas políticas y sindicales de 18 países (Argelia, Alemania, Bélgica, Benín, Chile, Colombia, Estado español, Estados Unidos, Francia, Haití, Hungría, Italia, Marruecos, México, Pakistán, Filipinas, Rumanía, Turquía), y respondiendo positivamente a la llamada del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas, formamos el Comité Internacional para la Defensa de las Mujeres Afganas.

Este comité internacional, como nos han pedido nuestras hermanas en Afganistán, tiene como objetivo apoyar a estas mujeres y niñas que, a riesgo de sus vidas, se manifiestan por la reapertura de las escuelas cuyas puertas les ha cerrado el régimen talibán, por el derecho al trabajo, por el respeto de sus derechos más elementales. Pretende luchar contra la feroz represión de la que son víctimas: asesinatos, torturas, detenciones y desapariciones, con el silencio cómplice de los gobiernos de las grandes potencias.

Piden “¡Pan, trabajo, libertad!”. Ya hay cientos de ustedes en todo el mundo que se han unido a nuestro comité, desde Sudáfrica hasta Gran Bretaña, desde Turquía hasta Francia: trabajadores, maestros, abogados, sindicalistas, escritores, artistas, activistas, etc.

En esta primera nota de prensa, publicamos dos documentos excepcionales que nos llegan desde Kabul: dos notas de prensa del Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas del 18 y 11 de noviembre y fotos de las reuniones que han mantenido en Kabul en los últimos días. También encontrará dos listas iniciales de firmantes, de Gran Bretaña y Francia. ¡Únete a nosotros, da a conocer la causa de las mujeres afganas, es la causa de las mujeres y los trabajadores de todo el mundo!

Rubina JAMIL
Secretaria General de la Federación Sindical de Todo Pakistán (Pakistán)

Christel KEISER
Secretaria Nacional del Partido Democrático Independiente de los Trabajadores (Francia)

Statement of the Spontaneous Movement of Afghan Women
(November 18, 2022- Kabul, Afghanistan)

« The women and girls of Afghanistan want bread, work, freedom, school, and education! »

Report on Afghan women’s protest meeting condemning arbitrary arrests and kidnapping of female activists.

On November 18, hundreds of women in the provinces of Kabul, Herat, Laghman, and Balkh planned to protest against the arrest and kidnapping of women by the police and intelligence of the Taliban, but the Taliban did not allow them. They were forced to express their objections through the meetings inside a house and convey their voice of oppression to the people of Afghanistan and the world.

Here, we share with you a summary of Ms. Z.Ozra’s speech, the representative of the Spontaneous Movement of Afghan Women at a meeting held in Kabul:

“Dear friends and sisters,

The sisters gathered here wanted to launch a demonstration today in District 12 of Kabul, where other sisters, mainly teachers, feminists, women’s rights activists and mothers of students, were also expected to participate. Unfortunately, the Taliban once again treated women brutally. They suppressed our demonstration and did not allow it. In the same way, some sisters who demonstrated in the cities of Jalalabad, Herat, Mehtarlam Baba and Balkh were beaten and threatened with weapons, and some were imprisoned.

But I would like to emphasize and tell the Taliban that they cannot silence our voices. The women and girls of Afghanistan want bread, work, freedom, school, and education. We do not want to be treated as animals, we cannot tolerate gender-based violence and sexual apartheid against women. We are determined to continue our protests and struggle in any form. We are not afraid of Taliban threats, prison and death.

We expect human rights organizations, women’s rights defender, and feminist activists to support the oppressed women of Afghanistan against the misgynistic Taliban regime and not leave us alone in this tough struggle.

• BREAD! WORK! FREEDOM!
• Free all the imprisoned women!
• All girls’ schools must be opened immediately!
• End the violence against women!”

End the suppression and detention of protesting women!

Free Zarifa Yaqoubi, Farhat Popalzai and all arrested activists!

Following the series of threats, arrests, torture and killing of protesting women in Kabul and other provinces of Afghanistan, on November 8, 2022 Ms. Farhat Popalzai, one of the active members of the Afghan women’s protesting movement, was arrested by the Taliban intelligence in Kabul, and so far there is no news about her fate.

According to the report of BBC Dari, quoted by Maryam Naibi a colleague of Farhat Popalzai, her phone has been switched off since 2 o’clock on Tuesday, and the contact with Ms. Farhat has been cut off. The Taliban security forces and the Kabul police, as always, deny the arrest of Mrs. Popalzai, but the fact is that the intelligence services of the Taliban, hide arbitrary arrests and prevent national and international protests against their brutal treatment against women; they cannot tolerate the political, civil and peaceful struggles of Afghan women.

Meanwhile, human rights organizations report the arrests of Ms. Ozra, Ms. Parwana, Ms. Farzia, Ms. Safia, Ms. Roheena, Ms. Asia, Ms. Zarmineh, Ms. Mahtab, Ms. Laila, Ms. Bibi Shaima, Ms. Parvin, Ms. Brishna, Ms. Tarana, Ms. Bibi Lima, Ms. Marzia, and Ms. Shagofa in the provinces of Kabul, Herat, Laghman, and Takhar. According to their families, the mentioned activists, feminists and teachers were arrested by the Taliban and taken to unknown places in October and November on charges of participating in women’s demonstrations and street protests.

Zabihullah Mujahid, the spokesperson of the Taliban, considers the struggle and resistance of the protesting women to be the plan of foreign countries in order to discredit the Taliban government and warns that they will not allow any movement that contradicts the Islamic laws.

It should be remembered that on November 3rd Ms. Zarifa Yaqoubi and four of her colleagues were arrested during the press conference in west of Kabul city, their families still do not know about their condition. The United Nations delegation in Afghanistan (UNAMA) and human rights organizations and women’s rights defenders inside and outside Afghanistan demanded the immediate release of Ms. Yaqoubi and all imprisoned women.

In addition to the official prisons, the Taliban have many private prisons where they torture and keep opponents and women protesters without contact with their families, human rights organizations, or access to a defense lawyer.

The Spontaneous Movement of Afghan Women by condemning the arrest of protesting women and inhumane treatment with them, calls on all women’s rights organizations and individuals to put pressure on the misogynist Taliban regime to stop the arrests and torture of protesting women and for the immediate release of Ms. Zarifa Yaqoubi and her colleagues, Ms. Popelzi and dozens of other protesting women in the terrible prisons of the Taliban, they are expected to declare their solidarity and stand by the women of Afghanistan.

The Taliban must know that by suppressing and imprisoning, torturing and killing women, they cannot silence the freedom and equality voice of Afghan women. The “Spontaneous Movement of Afghan Women”, as an independent women’s movement in Afghanistan, in coordination with other Afghan women’s groups, continues to struggle for freedom, civil rights and the right to life of Afghan women.

Spontaneous Movement of Afghan Women
November 11, 2022, Kabul, Afghanistan.

9 January 2023

Lettre à M. Emmanuel Macron

À
Monsieur Emmanuel MACRON

Palais de l’Élysée
55 Rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris

Le 29 décembre 2022,

Monsieur le Président,

Le Comité international pour la défense des femmes afghanes a été constitué le 29 octobre dernier lors d’une conférence internationale de défense des femmes travailleuses réunie en France, en Seine-et-Marne, avec la participation de représentantes et de représentants d’organisations et de militants des droits des femmes, des droits ouvriers et démocratiques de dix-neuf pays.

Depuis, ce comité s’est élargi. Il a recueilli des milliers d’adhésions dans plus de 30 pays. Nous sommes en France près d’un millier à l’avoir rejoint, militantes et militants des droits ouvriers, des droits des femmes, des droits démocratiques, artistes, écrivains, responsables syndicaux, élus, avocats…

Au-delà de la diversité de nos opinions, nous partageons une même volonté de voir aboutir les demandes que nous a communiquées le « Mouvement spontané des femmes afghanes qui manifestent » à l’origine de notre initiative.

Le « Mouvement spontané des femmes afghanes qui manifestent » organise nombre de manifestations par lesquelles, depuis plusieurs mois à Kaboul et dans d’autres villes du pays, ces femmes revendiquent publiquement et courageusement le rétablissement du droit à la scolarité pour les jeunes filles, le droit d’étudier à l’université et, plus généralement l’égalité des droits entre les femmes et les hommes.

Depuis la constitution de notre comité, les nouvelles les plus alarmantes nous parviennent. En particulier celle de l’interdiction d’entrer à l’université. Des milliers d’étudiantes se voient donc contraintes d’abandonner leurs études.

La raison pour laquelle nous nous adressons à vous est la suivante : le « Mouvement spontané des femmes afghanes qui manifestent » qui nous a sollicités pour constituer ce comité international nous a transmis six demandes que nous faisons nôtres.

1. Constituer un comité international pour la défense des manifestantes d’Afghanistan.
2. Demander le soutien des principales organisations internationales de défense des droits des femmes et des droits de l’homme afin d’identifier les femmes emprisonnées dans les prisons officielles et privées des talibans.
3. Lancer une campagne internationale pour la libération des manifestantes des prisons talibanes.
4. Faire pression pour la protection des femmes recherchées et en danger en Afghanistan.
5. Créer une solidarité internationale des femmes avec les femmes combattantes en Afghanistan.
6. Collecter des aides financières pour les familles des femmes emprisonnées et recherchées.

L’une en particulier requiert votre intervention : assurer « la protection des femmes recherchées et en danger en Afghanistan ».

Le « Mouvement spontané des femmes afghanes qui manifestent » nous a transmis une liste nominale de 43 de ces militantes des droits des femmes, enseignantes, féministes dont la vie est menacée.

Aussi sollicitons-nous de votre part d’être reçus afin de vous remettre le dossier de ces femmes persécutées et menacées dans leur vie auxquelles la France s’honorerait d’accorder asile et protection. Au-delà, cela nous permettrait de vous transmettre les communications de ces femmes afghanes qui ne renoncent pas à manifester à visage découvert pour faire prévaloir le droit imprescriptible à l’égalité totale et dans tous les domaines des femmes et des hommes.

Nous espérons, Monsieur le Président, que vous voudrez bien accorder à la cause des femmes afghanes toute l’importance qu’elle mérite.

En espérant recevoir une réponse positive de votre part, soyez assuré monsieur le Président de notre attachement indéfectible à la cause de la démocratie et des droits des femmes.

Christel Keiser, co-coordinatrice (avec Rubina Jamil – Pakistan) du Comité international de défense des femmes afghanes ;
Nassera Benmarnia, adjointe au maire de Marseille, DVG ;
Kamel Brahmi, responsable syndical départemental (Seine-Saint-Denis) ;
Cécile Brandely, avocate (Toulouse) ;
Rony Brauman, ancien président de Médecins sans frontières ;
Mama Doucouré, conseillère municipale de Montreuil, déléguée aux droits des femmes, PCF ;
Martine Dupuy, co-secrétaire nationale du POID ;
Lydia Frantzel, élue EELV à la mairie de Marseille et à la métropole Marseille-Provence ;
Sylvie Gohier, secrétaire union locale CGT de Dreux ;
Brigitte Jeannot, avocate (Meurthe-et-Moselle) ;
Régine Komokoli-Nakoafio, conseillère départementaledéléguée à la protection maternelle et infantile, à la petite enfance et à la parentalité (Ille-et-Vilaine) ;
Emilie Marche, conseillère régionale LFI d’Auvergne-Rhône-Alpes ;
Pascal Mazet, conseiller régional Occitanie, PCF ;
Reynald Millot, syndicaliste (Yonne) ;
Elisabeth Ornago, syndicaliste (Hauts-de-Seine) ;
Reza Painchan, syndicaliste (Seine-Saint-Denis) ;
Clothilde Vega-Ritter, conseillère municipale PS de Clichy

8 January 2023

Communiqué n°2 – 28 décembre 2022

Madame, Monsieur, Cher(e)s ami(e)s et Cher(e)s camarades,

Comment ne pas être révoltés par la décision que vient de prendre le gouvernement des talibans, le 20 décembre, de fermer les portes de toutes les universités publiques et privées, aux étudiantes ? Ceci après avoir fermé les portes des écoles aux jeunes filles, et celles des services publics aux femmes qui y travaillaient, puis avoir interdit aux femmes l’accès aux parcs et bains publics. Après avoir réprimé et assassiné celles et ceux qui s’opposent, y compris dans des manifestations, à ces mesures rétrogrades.

Et comment ne pas partager l’indignation du Mouvement spontané des femmes afghanes sur le silence et la complicité de la « communauté internationale » qui verse, comme elles l’écrivent, des « larmes de crocodiles » sur le sort des femmes et des jeunes filles d’Afghanistan.

Alors, nous sommes fières de faire circuler dans ce second communiqué les informations qui nous parviennent d’Afghanistan depuis le 20 décembre, et en particulier le récit et les photos des manifestations d’étudiantes qui se sont déroulées non seu- lement à Kaboul mais aussi dans de nombreuses universités de province.

L’existence et l’activité de notre Comité international, constitué le 29 octobre dernier, sont plus que jamais justifiées pour que soit relayé le plus largement possible le combat du Mouvement spontané des femmes afghanes. Et pour que, partout où cela est possible, nous interpelions les autorités de nos pays – en particulier dans les grandes puissances – afin qu’elles accor- dent sans condition le droit d’asile aux femmes et aux militantes les plus menacées.

Faites connaître le Comité international de défense des femmes afghanes !

Christel KEISER
Secrétaire nationale du Parti ouvrier indépendant Démocratique (France)

Rubina JAMIL
Secrétaire générale de la All Pakistan Trade Union Federation (Pakistan)

Le 29 octobre, des travailleuses et militantes de dix-neuf pays, réunies dans la conférence internationale des femmes travailleuses, saisies par le Mouvement spontané des femmes afghanes, décidaient de constituer le Comité international de défense des femmes afghanes et appelaient à le rejoindre.

Depuis ont été enregistrées plusieurs milliers d’adhésions en France, en Roumanie, au Bénin, en Italie, au Pakistan, en Grande‑Bretagne, en Allemagne, aux États‑Unis et au Mexique. Vous aussi, rejoignez le Comité international de défense des femmes afghanes, faites‑le connaître autour de vous.

Rejoignez le Comité International

Manifestation à Kaboul, Parwan…

Les talibans ont interdit aux jeunes filles d’étudier à l’université

Par un décret du 20 décembre 2022, le gouvernement taliban en Afghanistan a décidé de fermer les portes de toutes les universités, publiques et privées, aux jeunes filles afghanes. Mercredi, alors que certaines étudiantes entamaient leur dernière semaine d’examens, et que d’autres voulaient assister à leurs cours, la police religieuse des talibans leur a interdit d’entrer dans les universités et d’assister à leurs cours.

Alors que la lutte acharnée et les protestations se poursuivaient pour la réouverture des portes des écoles de filles, de la sixième à la douzième année, fermées par l’administration misogyne des talibans, celle-ci a non seulement ignoré cette exigence légitime des femmes et des jeunes filles, mais avec son décret, elle les prive également de l’accès à l’enseignement supérieur.

Mojdeh Azim, étudiante en quatrième année à l’université de Herat, déclare : « Je n’ai jamais été aussi bouleversée que lorsque j’ai appris que nous n’avions plus le droit d’aller à l’université. » Sabra, étudiante à l’université de Kaboul, se demande pourquoi le monde entier se tait face à « l’oppression des talibans » et ne manifeste aucune réaction. « C’est inacceptable pour une fille comme moi qui suis arrivée ici après avoir économisé de l’argent pendant seize ans à coudre de la broderie et tissé des tapis, parce que je voulais devenir médecin. J’ai étudié de tout mon cœur pendant quatre ans. Il ne me restait qu’une année pour terminer l’université ». Sakineh Sama, l’une des étudiantes de troisième année de l’université de Kaboul, a écrit sur sa page Facebook qu’elle n’est plus autorisée à entrer à l’université « parce qu’elle est née fille ». Elle a ajouté : « Être une fille est un crime lourd, et ce soir je veux maudire mon créateur pour m’avoir faite ainsi, misérable et humiliée. »

En réponse à cette décision inhumaine et discriminatoire du gouvernement taliban, des étudiantes et étudiants ont manifesté dans différentes provinces, notamment à Nangarhar, Kaboul et Takhar, scandant : « L’enseignement pour tous ou pour personne ! » ; « Enseignement supérieur, travail et liberté ! », « Compatriotes, rejoignez- nous ! », « La neutralité est déshonorante ! » À Kaboul et dans la province de Takhar, les talibans ont violemment réprimé les manifestations de femmes, battu les manifestantes, pris leurs téléphones portables, tiré en l’air et détenu au moins dix manifestantes et plusieurs journalistes. À l’université de médecine de Nangarhar, les étudiants hommes, par solidarité avec les étudiantes, ont quitté les classes et laissé leurs copies d’examen vierges.

Au cours des trois derniers jours, plus de soixante professeurs d’université à Kunduz, Kaboul, Kandahar, Takhar, Bamiyan, Nimroz, Herat, Balkh, Nangarhar et d’autres provinces ont démissionné de leurs fonctions pour protester contre la décision anti-femmes des Talibans, considérant que servir un tel régime obscurantiste et anti-femmes est une insulte à leur dignité humaine. Obaidullah Wardak a été le premier professeur à démissionner de son poste à l’université de Kaboul en raison de la discrimination systématique dont sont victimes les femmes. Enseignant à la faculté de mathématiques de l’université de Kaboul depuis dix ans, il déclare : « Avant, il y avait de nombreux problèmes dans le domaine de l’enseignement supérieur, mais avec cette dernière décision des Talibans, je ne peux malheureusement continuer mon travail dans de telles conditions et avec ce système ». Abdul Reza Motmaen, professeur à la faculté d’agriculture de l’université de Paktia, qui a publié sa lettre de démis- sion sur son compte Facebook, a déclaré que « travailler dans un tel environnement est une trahison ». Amir Arslan Khorasanpour, professeur à la faculté de journalisme de l’Institut d’enseignement supérieur Fanous de Kaboul, déclare : « C’est une décision qui paralyse la moitié de la société. Ce comportement des talibans m’a profondément déçu ».

Avant de prendre cette décision, les Talibans avaient déjà imposé des punitions brutales et inhumaines aux étudiantes. Par exemple en imposant le port du hijab, la présence d’un mahram (un « tuteur » selon la charia – NDT) lors des voyages, la séparation des classes de filles et de garçons, l’enseignement par des professeurs exclusivement féminins pour les étudiantes, la spécification de jours de classe séparés dans la semaine pour les filles et les garçons, etc.

…Manifestation à Nimroz.

Pendant ce temps, Zalmay Khalilzad, l’ancien envoyé spécial des États-Unis pour l’Afghanistan et l’un des signataires de l’accord de Doha de février 2020 entre les États-Unis et les talibans, a qualifié de « choquante et incompréhensible » la récente décision des talibans d’interdire l’enseignement supérieur pour les jeunes filles. En fait, Khalilzad ne fait que verser des larmes de crocodile pour tromper les peuples du monde et de l’Afghanistan, et avec cette ridicule expression de sympathie, il prétend encore justifier l’accord de Doha, par lequel les États-Unis ont remis le pouvoir à ce groupe misogyne et obscurantiste.

Mais pour les femmes afghanes, cette décision des talibans n’avait rien d’une surprise et était parfaitement prévisible. Désormais, il devrait être clair pour les gouvernements qui soutiennent le régime des talibans, qui leur accordent chaque semaine quarante millions de dollars d’aide, sur le fait qu’il n’y a eu aucune amélioration dans la façon dont les talibans se comportent à l’encontre des femmes, des droits civils et des libertés politiques.

Depuis leur retour au pouvoir en août 2021, les talibans ont fait de l’Afghanistan un véritable enfer pour les femmes. Les talibans n’ont aucun plan pour réduire la pauvreté, créer des emplois ou fournir une aide sociale à ceux qui en ont besoin, si ce n’est par l’application de la charia, par l’asservissement des femmes, par la répression de toute expression de justice et la promotion de la violence et du terrorisme.

Le Mouvement spontané des femmes afghanes, en condamnant cette décision et cette mesure des talibans contre les femmes, fait le serment que les femmes et les jeunes filles d’Afghanistan ne se soumettront à aucune répression et coercition des talibans, mais qu’elles poursuivront leurs protestations et leur lutte dans tout l’Afghanistan. Nous demandons aux mouvements de femmes et aux militants des droits des femmes du monde entier de se tenir aux côtés des femmes d’Afghanistan dans cette situation catastrophique et insupportable et soutenir la lutte pour la justice et l’égalité pour les femmes en Afghanistan.

Mouvement spontané des femmes afghanes,

22 décembre 2022, Kaboul, Afghanistan

Les protestations des femmes afghanes se poursuivent et s’étendent à tout le pays

Suite à l’interdiction par les talibans du droit d’accès des femmes et des jeunes filles aux universités et aux écoles, femmes, jeunes filles, étudiants et jeunes ont manifesté leur colère et leur opposition de diverses manières et ont commencé à protester dans tout le pays, le dimanche 25 décembre 2022. Le mot d’ordre général de toutes ces manifestations était : « l’enseignement pour tous ou pour personne », ce qui indique le niveau de conscience et de solidarité du mouvement de protestation de la jeunesse afghane contre les talibans. Parallèlement aux manifestations de rue, les étudiants hommes, dans au moins dix universités de différentes provinces, se sont mis en grève et ont refusé d’assister aux cours.

Dans les provinces de Parwan et Kapisa, les femmes manifestantes brandissaient les slogans suivants : « L’enseignement pour tous ou pour personne », « Justice, justice, nous sommes fatiguées de l’ignorance ! », « Levez-vous, chers compatriotes, reconquerrons les droits des femmes ! », « Nous, les femmes, sommes conscientes, nous détestons la discrimination ! », « L’Afghanistan a été détruit, sur ordre des talibans ! ».

Dans la province de Nimroz, les manifestants contre l’interdiction de l’accès à l’enseignement supérieur pour les femmes ont déclaré que cette décision n’est justifiée ni par la charia ni par une quelconque cause rationnelle. Ils ont scandé : « le droit à l’enseignement pour tous ! »

Dans la province de Herat, les femmes qui protestaient scandaient : « N’ayez pas peur, n’ayez pas peur, nous sommes toutes ensemble ! ». Elles ont condamné l’action misogyne des talibans en défilant dans les rues de la ville de Herat. Mais les talibans ont utilisé leurs fusils et leurs pistolets pour réprimer les manifestants. Dans une vidéo publiée, on peut voir que l’un des talibans tente de convaincre les jeunes filles protestataires d’abandonner la manifestation et de rentrer chez elles, mais une femme qui manifestait a répondu courageusement que les femmes sont restées chez elles pendant un an et qu’aucun problème n’a été résolu.

Lors d’une autre action de protestation, des femmes et des jeunes filles de la province de Herat ont scandé « L’enseignement est notre droit ! », depuis le toit de leurs maisons, pendant la nuit.

Dans la province de Kaboul, en plus des protestations courageuses et des slogans comme « Enseignement, travail et liberté », certaines jeunes filles ont distribué des stylos et des cahiers en ville aux passants en guise de cadeau en précisant : « N’oubliez pas que vous avez pu faire vos études ».

Lors d’une autre action de protestation, dimanche, dans la province de Kaboul, on voit dans une vidéo plusieurs personnes brûler des photos de dirigeants talibans et brandir le slogan « droit, justice, liberté » pour protester contre l’exclusion des jeunes filles de l’enseignement.

Le refus des étudiants hommes

Manifestation à Nangarhar.

De même, dimanche, des étudiants de quatrième année de la faculté d’économie de l’université de Kaboul ont écrit dans une lettre de protestation que « la lutte contre les décisions discriminatoires est de notre responsabilité » et qu’ils ont décidé « de ne pas assister aux cours tant que les portes de l’université ne seront pas ouvertes à leurs sœurs ». Dans cette lettre de protestation, ils disent craindre que la décision des talibans ne conduise à une crise majeure de l’enseignement en Afghanistan et ne détruise l’avenir de plusieurs générations.

Par ailleurs, dans leur lettre de protestation, les étudiants de quatrième année de la faculté d’ingénierie de l’urbanisme de l’université de Kaboul annoncent boycotter leurs cours jusqu’au retour des jeunes filles dans les universités et ont qualifié « d’injuste et d’illégitime » la décision des talibans d’interdire l’enseignement aux jeunes filles.

Les étudiants en médecine de l’université de Herat et les étudiants de la faculté d’économie de l’université privée Ghalib ont annoncé, par solidarité avec les étudiantes, qu’ils n’assisteraient pas à leurs cours.

De même, dans la province de Balkh, les étudiants hommes de la faculté d’informatique ont déclaré qu’ils n’assisteraient pas aux cours tant que les universités ne seraient pas rouvertes aux jeunes filles.

Dans le prolongement des protestations, les étudiants de la faculté de géologie et des mines de l’université polytechnique de Kaboul ont également rejoint les manifestants, et dans leur déclaration, ils ont qualifié l’interdiction de l’enseignement pour les femmes « d’apartheid entre les sexes ».

Un groupe d’étudiants hommes de l’Afghan Pamir Institute of Higher Education de Kaboul a protesté contre l’interdiction de l’enseignement supérieur pour les femmes et a quitté la salle d’examen, sans participer à l’épreuve.

Cependant, dans la province de Kandahar, samedi, lorsque les étudiants de l’université Mirwais Nikah, qui prévoyaient de boycotter leur examen et de quitter l’université pour protester contre l’interdiction de l’enseignement supérieur pour les femmes, en ont été empêchés par les talibans qui les ont battus.

Lors des manifestations de femmes et de jeunes dans les provinces de Nangarhar, Kaboul, Takhar, Herat, Kandahar, Balkh, Parwan et Kapisa, des dizaines de manifestants ont été battus et blessés, et des dizaines d’autres ont été arrêtés par les talibans et emmenés dans des lieux inconnus.

Mouvement spontané des femmes afghanes,
25 décembre 2022, Kaboul, Afghanistan

Rejoignez le Comité International

8 January 2023

Communiqué n°1 – 26 novembre 2022

Mesdames, messieurs, chères et chers amis et camarades,

Il y a un mois, à l’occasion de la Conférence internationale des femmes travailleuses, qui a réuni les femmes et des militantes politiques et syndicales de 18 pays (Algérie, Allemagne, Belgique, Bénin, Chili, Colombie, État espagnol, États-Unis, France, Haïti, Hongrie, Italie, Maroc, Mexique, Pakistan, Philippines, Roumanie, Turquie), et répondant positivement à l’appel du Mouvement spontané des femmes afghanes, nous avons constitué le Comité international de défense des femmes afghanes.

Ce comité international, comme nos sœurs d’Afghanistan nous l’ont demandé, vise à soutenir ces femmes et ces jeunes filles qui, au péril de leur vie, manifestent pour la réouverture des écoles dont le régime taliban leur a fermé les portes, pour le droit au travail, pour le respect de leurs droits les plus élémentaires. Il vise à lutter contre la répression féroce dont elles sont victimes : assassinats, torture, arrestations et disparitions, dans le silence complice des gouvernements des grandes puissances. « Pain, travail, liberté ! » demandent-elles. Vous êtes d’ores et déjà des centaines à travers le monde à voir rejoint notre comité, de l’Afrique du Sud à la Grande-Bretagne, de la Turquie à la France : ouvrières, enseignantes, avocates, syndicalistes, écrivaines, artistes, militantes, etc.

Dans ce premier communiqué, nous publions deux documents exceptionnels qui nous arrivent de Kaboul : deux communiqués du Mouvement spontané des femmes afghanes des 18 et 11 novembres et les photos des réunions qu’elles ont tenues ces derniers jours à Kaboul. Vous trouverez également deux premières listes de signataires, de Grande-Bretagne et de France. Rejoignez-nous, faites connaître la cause des femmes afghanes, c’est la cause des femmes et des travailleurs du monde entier !

Rubina JAMIL
Secrétaire générale de la All Pakistan Trade Union Federation (Pakistan)

Christel KEISER
Secrétaire nationale du Parti ouvrier indépendant Démocratique (France)

Communiqué du Mouvement spontané des femmes afghanes

(18 novembre 2022- Kaboul, Afghanistan)

« Les femmes et les jeunes filles veulent du pain, du travail, la liberté, l’école et l’éducation ! »

Rapport sur la réunion de protestation des femmes afghanes contre les arrestations arbitraires et les enlèvements de militantes.

Le 18 novembre, des centaines de femmes des provinces de Kaboul, Herat, Laghman et Balkh avaient prévu de protester contre l’arrestation et l’enlèvement de femmes par la police et les services de renseignement des talibans, mais ces derniers ne les ont pas autorisées.

Elles ont donc été contraintes d’exprimer leurs protestations dans des réunions d’appartement pour faire entendre leur révolte contre l’oppression au peuple afghan et au monde entier. Nous publions ici un résumé du discours de Mme Z. Ozra, la représentante du Mouvement spontané des femmes afghanes lors d’une réunion tenue à Kaboul :

« Chères amies et chères sœurs,

Les sœurs réunies ici voulaient organiser aujourd’hui une manifestation dans les rues du douzième district de Kaboul, auquel d’autres sœurs : enseignantes, féministes, militantes des droits des femmes et mères d’élèves, devaient également participer. Malheureusement, les talibans ont une fois de plus traité les femmes avec brutalité. Ils ont réprimé notre manifestation et ne l’ont pas autorisée. De la même manière, certaines sœurs qui ont manifesté dans les villes de Jalalabad, Herat, Mehtarlam Baba et Balkh ont été battues et menacées avec des armes, certaines ont été emprisonnées.

Mais je tiens à souligner et à dire aux talibans qu’ils ne pourront pas faire taire nos voix. Les femmes et les jeunes filles d’Afghanistan veulent du pain, du travail, la liberté, l’école et l’éducation. Nous ne voulons pas être traitées comme des animaux, nous ne pouvons tolérer la violence sexiste et l’apartheid sexuel à l’égard des femmes. Nous sommes déterminées à poursuivre nos protestations et notre lutte sous quelque forme que ce soit. Nous n’avons pas peur des menaces des talibans, de la prison et de la mort.

Nous attendons des organisations de défense des droits de l’homme, des défenseurs des droits des femmes et des activistes féministes qu’ils soutiennent les femmes opprimées d’Afghanistan contre le régime misogyne des talibans et qu’ils ne nous laissent pas seules dans cette lutte difficile.

• LE PAIN, LE TRAVAIL ET LA LIBERTÉ !
• Libérez toutes les femmes emprisonnées !
• Réouverture immédiate de toutes les écoles de filles !
• Arrêt de la violence contre les femmes ! »

Libérez Zarifa Yaqoubi, Farhat Popalzai et toutes les militantes arrêtées !

Dans la lignée d’une série de menaces, d’arrestations, de tortures et de meurtres de manifestantes à Kaboul et dans d’autres provinces de l’Afghanistan, Farhat Popalzai, membre active du « Mouvement spontané des femmes afghanes », a été arrêtée par les services de renseignement talibans le 8 novembre 2022 à Kaboul. À l’heure qu’il est, nous ne savons rien du sort qui lui a été réservé.

Selon un rapport de BBC-Dari, cité par Maryam Naibi, une collègue de Farhat Popalzai, son téléphone est éteint depuis le 8 novembre, 14 heures, et tout lien avec elle est interrompu. Les forces de sécurité des talibans et la police de Kaboul refusent, comme toujours, d’admettre l’arrestation de Mme Popalzai. Mais le fait est que les services de renseignement des talibans cachent les arrestations arbitraires pour empêcher des manifestations nationales et internationales contre le traitement brutal qu’ils infligent aux femmes afghanes. Ils ne peuvent accepter les luttes politiques civiques et pacifiques des femmes afghanes.

Pendant ce temps, des organisations des droits de l’homme ont signalé les arrestations de plusieurs femmes : Mmes Ozra, Parwaneh, Farzia, Safia, Roheena, Asia, Mahtab, Laila, Bibi Shaima, Parvin, Brishna, Tarana, Bibi Lima, Marzia et Shaghofa dans les provinces de Kaboul, Herat, Laghman et Takhar. Selon leurs familles, les militantes féministes et enseignantes mentionnées ont été arrêtées par les talibans et emmenées dans des lieux inconnus en octobre et novembre, parce qu’elles avaient participé à des manifestations de femmes.

Zabihullah Mujahid, le porte-parole des talibans, a prétendu que la lutte et la résistance des manifestantes sont une stratégie téléguidée par des puissances étrangères pour discréditer le gouvernement taliban et il a prévenu qu’il ne sera autorisé aucun mouvement allant à l’encontre des lois islamiques.

Il faut rappeler que le 3 novembre, Zarifa Yaqoubi et quatre de ses collègues ont été arrêtées durant une conférence de presse dans l’ouest de Kaboul et que leurs familles n’ont toujours aucune nouvelle d’elles. La Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) et des organisations pour la défense des droits de l’homme et des droits des femmes, en Afghanistan et dans d’autres pays, demandent la libération immédiate de Zarifa Yaqoubi et de toutes les autres femmes emprisonnées.

En plus des prisons officielles, les talibans ont des prisons privées dans lesquelles ils torturent leurs opposants et les manifestantes, les empêchent d’être en contact avec leurs familles et avec des organisations de défense des droits de l’homme ou d’avoir un avocat. « Nous vous invitons à exprimer votre solidarité et à vous tenir aux côtés des femmes d’Afghanistan »

Le Mouvement spontané des femmes afghanes, en condamnant l’arrestation des manifestantes et le traitement inhumain qui leur est réservé, appelle toutes les organisations pour les droits des femmes et toutes et tous à faire pression sur le régime misogyne des talibans : pour mettre fin aux arrestations et à la torture des manifestantes et pour la libération immédiate de Zarifa Yaqoubi et de ses collègues, de Popalzai et des dizaines d’autres manifestantes dans les prisons des talibans. Nous vous invitons à exprimer votre solidarité et à vous tenir aux côtés des femmes d’Afghanistan.

Les talibans doivent savoir qu’en réprimant, emprisonnant, torturant et tuant des femmes ils n’arriveront pas à réduire au silence la voix de la liberté et de l’égalité des femmes afghanes. Le Mouvement spontané des femmes afghanes est un mouvement indépendant de femmes en Afghanistan qui, en coordination avec d’autres groupes de femmes afghanes, continue à lutter pour la liberté, les droits civiques et le droit à la vie des femmes afghanes.

Mouvement spontané des femmes afghanes,
11 novembre 2022, Kaboul, Afghanistan

FRANCE

Parmi les deux cents premières adhésions au Comité international, en France, ont été reçues celles de : Mohamed Abdi Tahir, association Solidarité franco-somalienne, Le Relecq-Kerhuon ; Auriane Aït Lasri, maire-adjointe PCF de Douai ; Natalia Andrade, femme travailleuse, mère de famille, étu- diante en droit, université de Limoges ; Néjia Bacha, avocate ; Nassera Benmarnia, adjointe au maire de Marseille, divers gauche ; Arno Bertina, écrivain ; Ariane Bois, romancière et journaliste ; Lionel Borée, conseiller municipal des Mureaux ; Nicole Bouexel, Mouvement de la paix, Malakoff ; Morgane Bougeard, restauratrice, Brest ; Rony Brauman ; Fernand Carré, cheminot, LFI, Chartres ; Dominique Carton, militante PCF, Clichy ; Nathalie Caudron, syndicaliste territoriaux ; Anne Champigny, militante associative ; Martine Chenet, élue municipale à Rozérieulles ; Claude Cognault, militant associatif ; Laetitia Delbe, pédiatre ; Marie-Hélène Delavaux-Roux, maîtresse de conférences (université de Brest) ; Célestine Denèle, secrétaire de l’association féministe « Patin collectif » (à titre personnel) ; Nathalie Desjacques, syndicaliste ; Amandine Dhée, écrivaine ; Mama Doucouré, conseillère municipale de Montreuil, déléguée aux droits des femmes ; Martine Duthe, syndicaliste CGT ; Lydia Frentzel, élue écologiste (Marseille) ; Natacha Gallego, militante LFI ; Annick Galliani, déléguée CGT Carsat (Marseille) ; Solène Gaudin, maître de conférences (université Rennes-2) ; Olivia Gazalé, philosophe féministe ; Riva Gerchanoc, présidente de Combat laïque, combat social – Fédérer le peuple (Clcs-Flp) ; François Goglins, PS, maire de Villemanoche (89) ; Sylvie Gohier, secrétaire de l’UL CGT de Dreux ; William Gohier, militant syndicaliste anticapitaliste ; Zohra Hassoun, femme ; Marie-Laure Henner, syndicaliste SUD Éducation ; Brigitte Jeannot, avocate ; Sandra Lamotte, syndicaliste ; Anne-Catherine Levecque, secrétaire nationale du POID ; Marie Maher, écrivain ; Naïma Maoui, enseignante ; Émilie Marche, conseillère régionale LFI Rhône-Alpes ; Catherine Marchi, collectif Droits des femmes ; Pascal Mazet, conseiller régional PCF Occitanie ; Danielle Merian, avocate ; Guillaume Meurice, humoriste ; Florence Montreynaud, historienne ; Brigitte Moranne, syndicaliste, fédération CGT santé ; Isabelle Mulquin, syndicaliste ; Françoise Oriol, militante associative ; Élisabeth Ornago, syndicaliste ; Véronique Parisot, maître de conférences (université de Bourgogne) ; Céline Prier-Cheron, syndicaliste enseignante ; Kalila Sevin, militante LFI, suppléante du député Manuel Bompard ; Christelle Simon, secrétaire du syndicat CGT des affaires scolaires (Paris) ; Geneviève Simon, syndicaliste ; Claude Theil, retraité, Parti socialiste ; Nadia Tiar, avocate ; Clothilde Vega-Ritter, conseillère municipale socialiste, Clichy ; Catherine Weinzaepflen, écrivain ; Jérémy Zorzer-Pépi, syndicaliste CGT.

GRANDE-BRETAGNE

Parmi les premières adhésions au Comité international, en Grande-Bretagne (à titre personnel) : Jo Rust, Secrétaire de l’Union locale des TUC de King’s Lynn, conseillère municipale indépendante ; Ian Hodson, Président du syndicat de l’alimentation et de la boulangerie BFAWU ; Sarah Woolley, Secrétaire Générale du BFAWU ; Andrea Egan, Présidente nationale de UNISON ; Libby Nolan, Vice-présidente de UNISON ; Amerit Rait, Vice- président de UNISON ; Jane Doolan, membre de la Commission exécutive nationale de UNISON, secrétaire de la section d’Islington ; Rebecca Brookman, Commission exécutive nationale de UNISON ; John McInally, Ancien Président du syndicat PCS, Jane Gebbie, syndicaliste Unite et Leader adjointe du groupe des élus Labour conseil municipal de Bridgend ; Shiraz Durrani, Labour Party Tottenham; Margaret K. Taylor, Trésorière de l’Union locale des TUC de Rochdale ; Mike Calvert, secrétaire adjoint UNISON Islington ; Makbule Gunes, Conseiller municipal Labour de Tottenham ; Cathy Brennan, section Labour de Hornsey & Wood Green; Jo Alexander section Labour de Tottenham ; Avril Baker, section labour de Hornsey & Wood Gree ; Stefan Cholewka, Secrétaire de l’Union locale des TUC de Rochdale ; Diana James, Secrétaire adjointe, Islington UNISON ; Briony Densham, secteur scolaire Islington UNISON; Charles Charalambous, Labour Internationalist ; Fiona Monkman, Présidente UNISON Islington ; Melanie Kitchen, Présidente de l’Union locale des TUC de Oldham ; Alan Davies, Secrétaire de l’Union locale des TUC de Oldham ; Henry Mott, Unite Southwark ; Carmel Cadden, Labour party Tottenham ; Tony Rimmer, Unite Community Branch Liverpool; Audrey White, Secrétaire de Liverpool Contre la guerre ; Jackie Yems, Unite Branch 1431 ; Sheila Coleman, Unite Liverpool ; Anna Rothery, Unite, conseillère municipale indé- pendante de Liverpool ; Sam Gorst, Conseiller municipal indépendant de Liverpool ; Gerard Woodhouse, Conseiller municipal de Liverpool ; Peter Durrant, Unite ; Nick Phillips, Unite, Lambeth et Southwark ; Phil Maxwell, réalisateur ; Hazuan Hashim, réalisateur; Doreen McNally, Liverpool Unite Community branch ; Paul Filby, secrétaire de la section construction de Unite, Liverpool ; Sabrina Bryan, commission femmes UNISON Islington ; Mick Gilgunn, conseiller municipal Labour Islington ; Karen Bellion, Labour de Liverpool Walton ; Jo Thomas, Labour Clwyd West ; Mark Blake, Conseiller municipal, Labour de Hornsey & Wood Green ; Noeleen Grattan, UNISON Haringey et section Labour de Hornsey & Wood Green ; Margot Leicester, section Labour de Hornsey & Wood Green ; Keith Dobie, Haringey & Barnet Unite Community ; Mel Lee, UNISON Islington. Organisations syndicales : Islington UNISON Branch Committee ; Unite the Union Greater Manchester Unite Social Action Branch NW/389.

7 January 2023

Statement #2 – December 28, 2022

Dear Madam, Dear Sir, Dear friends and comrades,

How can we not be outraged by the decision of the Taliban government on 20 December to close the doors of all public and private universities to female students? This after having closed the doors of schools to young girls, and those of public services to the women who worked there, then having forbidden women access to parks and public baths. This after having repressed and murdered those – women and men – who oppose these retrograde measures, including by taking to the streets.

How can we not share the indignation of the Spontaneous Afghan Women’s Movement at the silence and complicity of the “international community” which, as they write, sheds “crocodile tears” over the fate of the women and girls of Afghanistan.

We are proud to circulate in this second communiqué the information received from Afghanistan since 20 December, and in particular the story and photos of the student demonstrations that took place not only in Kabul but also in many provincial universities.

The existence and the activity of our International Committee, set up on 29 October, are more than ever justified so that the struggle of the spontaneous Afghan women’s movement is relayed as widely as possible. And so that, wherever possible, we call on the authorities in our countries – particularly in the major powers – to grant unconditional asylum to the most threa- tened women and activists.

Spread the word about the International Committee For the Defence of Afghan Women!

Rubina JAMIL
General Secretary of the All Pakistan Trade Union Federation (Pakistan)

Christel KEISER
National Secretary of the Independent and Democratic Workers’ Party (France)

On 29 October, women workers and activists from nineteen countries, meeting in the International Conference of Women Workers, informed by the spontaneous Afghan Women’s Movement, decided to set up the International Committee for the Defence of Afghan Women and called for people to join.

Since then, several thousands have joined in France, Romania, Benin, Italy, Pakistan, Great Britain, Germany, United States and Mexico. You too can join the International Committee for the Defence of Afghan Women and spread the word.

Join the International Committee

Demonstrations in Kabul, Parwan…

The Taliban banned girls from studying in universities

According to the decree dated December 20, 2022 of the Taliban government in Afghanistan, the gates of all public and private universities were closed to Afghan girls. On Wednesday, when some girls were in the last week of their annual exams and some wanted to attend their classes, the religious police of the Taliban did not allow them to enter the university and attend their classes.

While the fierce struggle and widespread protests were going on to reopen the gates of girls’ schools from the sixth to the twelfth grades, the misogynistic administration of the Taliban in Kabul not only ignored the legal demand of Afghan women and girls, but now, with their new order, they deprived them of higher education as well.

Mojdeh Azim, a fourth-year student at Herat University, says, “I have never been so upset as when I heard that we no longer have the right to go to university.” Likewise, Sabra, a student at Kabul University, questions why the whole world issilent in front of »Taliban oppression” and does not show any reaction? “This is not acceptable for a girl who has arrived here after sixteen years with money from embroidering and weaving carpets and wanted to become a doctor. I studied with all my heart for four years. There was only one year left for me to finish university.” Sakineh Sama, one of the third year femal university student in Kabul, wrote in her Facebook page that she is no longer allowed to enter the university because she was born a girl. She has added: “Being a girl is a heavy crime, and tonight I want to curse my creator for making me to be so miserable and humiliated.”

In response to this inhumane and discriminatory decision of the Taliban government, female and male students protested in different provinces including Nangarhar, Kabul and Takhar and chanted “Education for all or for no one!” Higher Education, Work and Freedom!”, “Compatriots, join us!”, “Neutral is dishonorable!”. In Kabul and Takhar province, the Taliban violently suppressed the women’s demonstrations, beat the protesters, took their mobile phones, shot in the air, and detained at least ten protesting women and several journalists. In Nangarhar Medical University, male students in solidarity with female students walked out of their classes and left their exam papers blank.

During the last three days, more than 60 university professors in Kunduz; Kabul; Kandahar; Takhar; Bamiyan; Nimroz, Herat, Balkh, Nangarhar, and other provinces have resigned from their duties in protest against the anti-women decision of the Taliban and consider serving in such an anti-science and anti-woman regime as an insult to their human dignity. Obaidullah Wardak was the first professor who resigned from his position at Kabul University due to systematic discrimination against women. He, who has been teaching at the Faculty of Mathematics of Kabul University for 10 years, says: “Before, there were many problems in the field of higher education; But with this latest decision of the Taliban, unfortunately I could not continue my duty in this way and with this system”. Abdul Reza Motmaen, a professor at Paktia University’s Faculty of Agriculture, who shared his resignation letter on his Facebook, said that “working in such an environment is treason”. Amir Arslan Khorasanpour, a professor at the Faculty of Journalism at the Fanous Institute of Higher Education in Kabul, says: “This is a decision that paralyzes half of society. I was completely disappointed with this behavior of the Taliban”.

Before this decision, the Taliban had imposed brutal and inhuman punishments on female students. For example, full observance of hijab, having a Mahram man when traveling, separating girls’ classes from boys’ classes, teaching female professors for girls, specifying separate class days in the week for girls and boys, etc.

…Demonstration in Nimroz.

Meanwhile, Zalmay Khalilzad, the former US representative for Afghanistan and one of the signatories of the February 2020 Doha agreement between the US and the Taliban, called the Taliban’s recent move to ban girls’ higher education “shocking and incomprehensible” in a statement. In fact, Khalilzad is shedding crocodile tears to deceive the people of the world and Afghanistan, and with this ridiculous expression of sympathy, he still wants to justify the agreement handing over the power of Afghanistan to this misogynistic and anti-science group. But for Afghan women, this action of the Taliban was not something new and unpredictable. Now, it should be clear to the governments that support the Taliban, who give them forty million dollars a week in aid, that there has been no improvement in the way the Taliban think about women, civil rights and civil liberties. Since returning to power in August 2021, the Taliban have turned Afghanistan into a hellish model for women. The Taliban have no plan to reduce poverty, create employment and provide social welfare except for the implementation of Sharia laws, elimination and enslavement of women, suppression of the voice of justice and promotion of violence and terrorism.

The Spontaneous Movement of Afghan Women, by condemning this decision and action of the Taliban against women, promises the women and girls of Afghanistan that they will not submit to any pressure and coercion of the Taliban, but will continue their protests and struggle throughout Afghanistan. We ask the women’s movements and women’s rights activists around the world to stand by the women of Afghanistan in this catastrophic and unbearable situation and support the fight for justice and equality for women in Afghanistan.

Spontaneous Movement of Afghan Women,
December 22, 2022, Kabul, Afghanistan

Afghan women’s protests continue and became nationwide

Following the Taliban’s ban on the education of women and girls in universities and schools, women and girls, students and young people showed their anger and opposition in various ways and started protesting all over the country on Sunday, Dec 25, 2022. The general slogan of all the protests was “all or no one (“Education for All or for No one)”, which shows the awakening and solidarity of the Afghan youth protest movement against the Taliban. At the same time as the street protests, male students of at least 10 universities in different provinces have gone on strike and refused to go to classes.

In the provinces of Parwan and Kapisa, protesting women carried the following slogans: “Education for All or for No one”, “Justice, justice, we are tired of ignorance”, “Rise up, fellow countrymen, let’s take back women’s rights”, “We women are awake, we hate discrimination”, “Afghanistan has been destroyed, by order of the Taliban”

In Nimroz province, protestors against the ban on women’s higher education said that this decision has neither a Sharia nor a rational justification. They chanted “the right to education for all”.

Protesting women in Herat province were chanting: “Don’t be afraid, don’t be afraid, we are all together”. They condemned the misogynist action of the Taliban by marching in the streets of Herat city. But the Taliban used guns and prinklers to supress the protestors. In a published video, it can be seen that one of the Taliban men tries to convince the protesting girls to abandon the demonstration and go to their homes,But a protesting woman bravely replies that the women have been at home for a year and the problem has not been solved, now they will not return home.

In another protest action, some women and girls of Herat province chanted “Education is our right” from the roof of their houses at night.

In Kabul province, in addition to the valorously protests and slogans of “Education, Work and Freedom”, some girls inside the city distributed pens and papers to passers-by as gifts with the words: “Don’t forget your education.”

In another protest action on Sunday in Kabul Province, a number of others are seen in a video burning pictures of Taliban leaders and carrying the slogan “right, justice, freedom” in protest against girls’ exclusion from education.

The refusal of male students

Demonstration in Nangarhar.

Likewise, on Sunday, male students of the fourth grade of Kabul University’s Faculty of Economics wrote in their letter of protest that ” fighting against discriminatory decisions is their responsibility.” They announced their commitment thatt “they will not attend their classes until the universities’ gates are opened for their sisters.” In this protest letter, concern was expressed that the Taliban’s decision

will lead to a major educational crisis in Afghanistan and will destroy the future of several generations.. Moreover, in their letter of protest, students of the fourth grade of the Faculty of Urban Planning Engineering of Kabul University have boycotted attending their classe suntil girls return to universities and they called the Taliban’s decision to ban girls’ education “unfair and illegitimate”.

The medical students of Herat University and the students of Ghalib Private University’s Faculty of Economics announced in solidarity with the female students that they will not attend their classes.

Similarly, in Balkh Province, the male students of the Faculty of Computer Science declared that they will not attend classes until the universities reopen to girls.

In the continuation of the protests, the students of the Faculty of Geology and Mines of Kabul Polytechnic University also joined the protestors, and in their statement they called the ban on women’s education “gender apartheid”.

A group of male students of “Afghan Pamir Institute of Higher Education” in Kabul protested against the prohibition of women’s higher education and left the exam hall and did not participate in the exam.

However, in Kandahar province on Saturday, when the students of Mirwais Nikah University, who were planning to boycott the exam and leave the university in protest against the prohibition of women’s higher education, the Taliban prevented the students from doing so and beat them.

During the protests of women and youth in the provinces of Nangarhar, Kabul, Takhar, Herat, Kandahar, Balkh, Parwan and Kapisa, dozens of protesters have been beaten and injured, and dozens more have been arrested by the Taliban and taken to an unknown place.

Spontaneous Movement of Afghan Women,
December 25, 2022, Kabul, Afghanistan

7 January 2023

Statement #1 – November 26, 2022

Dear friends and comrades,

A month ago, on the occasion of the International Conference of Working Women, which brought together women and political and trade union activists from 18 countries (Algeria, Belgium, Benin, Chile, Colombia, France, Germany, Haiti, Hungary, Italy, Mexico, Morocco, Pakistan, the Philippines, Romania, Spain, Turkey and the United States), and responding positively to the call of the Spontaneous Afghan Women’s Movement, we set up the International Committee in Defence of Afghan Women.

The aim of this international committee, as requested by our sisters in Afghanistan, is to support these women and girls who, at the risk of their lives, are demonstrating for the reopening of schools closed to them by the Taliban regime, for the right to work, and for the respect of their most basic rights. It is about fighting against the ferocious repression of which they are victims: assassinations, torture, arrests and disappearances – all this in the complicit silence of the governments of the major powers. They demand “Bread, work, and freedom”. Hundreds of you have already joined our committee around the world, from South Africa to Great Britain, from Turkey to France: women workers, teachers, lawyers, trade unionists, writers, artists, activists, etc.

In this first communiqué, we publish two exceptional documents that have arrived from Kabul: two communiqués from the Spontaneous Afghan Women’s Movement of 11 and 18 November, and photos of the meetings they have held in Kabul in recent days.

Join us, make the cause of Afghan women known, it is the cause of women and workers all over the world.

Rubina JAMIL
General Secretary of the All Pakistan Trade Union Federation (Pakistan)

Christel KEISER
National Secretary of the Independent and Democratic Workers’ Party (France)

Statement of the Spontaneous Movement of Afghan Women

(November 18, 2022- Kabul, Afghanistan)

« The women and girls of Afghanistan want bread, work, freedom, school, and education! »

Report on Afghan women’s protest meeting condemning arbitrary arrests and kidnapping of female activists.

Here, we share with you a summary of Ms. Z.Ozra’s speech, the representative of the Spontaneous Movement of Afghan Women at a meeting held in Kabul:

“Dear friends and sisters,

• BREAD! WORK! FREEDOM!
• Free all the imprisoned women!
• All girls’ schools must be opened immediately!
• End the violence against women!”

End the suppression and detention of protesting women!

Free Zarifa Yaqoubi, Farhat Popalzai and all arrested activists!

Spontaneous Movement of Afghan Women
November 11, 2022, Kabul, Afghanistan.

9 December 2022

Message of the “Spontaneous Movement of Afghan Women”to the International Conference of Working Women (October 28, 2022, Kabul)

Today, Afghan women live under the most misogynistic regime, where they are deprived of all their human and civil rights. For this reason, Afghan women activists formed their own protest movement after the Taliban rule in August 2021, which has been organizing women’s protests in the cities of Kabul, Jalalabad, Herat, Mazar-e-Sharif and Bamiyan with the slogans (bread, work, freedom).

When women protest and demonstrate against the violation of their rights, the Taliban police brutally suppress them, beat them and threaten them with prison and death. […]

Taliban intelligence identifies women activists and participants in demonstrations, arrests them during demonstrations, at the end of protests or later from their homes and imprisons and tortures them in their official or private prisons. (The new report of the United Nations September 2022: confirms the existence of private Taliban prisons and the torture of prisoners) […]

It is not known how many women protestors and freedom fighters are imprisoned in the official and private prisons of the Taliban and in what condition they are. Because domestic and foreign human rights organizations and the families of prisoners do not have access to them. […] Some women who were released from Taliban prisons spoke of torture, sexual assault, threats to kill family members, lack of access to a lawyer, and lack of communication with family members.

In addition to dozens of women fighters and protesters who are in terrible Taliban prisons, or tens of others who have

been killed by people affiliated with the Taliban […]. There are currently hundreds of other fighting women as socialist, secular, feminist, civil society activists, women’s rights defenders, journalists, teachers, university and high school students, and housewives under the prosecution of the Taliban and they are forced to live in hiding […]. The lives of wanted pro- testing women are in serious danger.

Therefore, the demand of the “Spontaneous Movement of Afghan Women” from women fighters and progressive forces in France, Germany, America, and other countries of the world is as follows:

Forming an International Committee for the Defense of Afghan Women Protesters.
Requesting support from major international organizations defending women’s rights and human rights in order to identify women imprisoned in official and private Taliban prisons.
Launching an international campaign for the release of protesting women from Taliban prisons.
Lobbying for the protection of wanted and endangered women in Afghanistan.
Creating international women’s solidarity with women fighters in Afghanistan.
Collecting financial aid for the families of imprisoned and wanted women.

2 December 2022

The International Committee to Defend Afghan Women was formed by…

ALGERIA: HAFSI Nadia.

BELGIUM; AIME Emilie,teacher; DARMONT Eléonore, student; K. Olga, social worker.

BENIN: GNONLONFOUN Liliane, trade unionist.

CHILE: LAPERTE Marcela, Independent Movement for the Rights of the People (MIDP) ;

FRANCE: KEISER Christel, POID national secretary; BAHLOUL Maïa, student, FJR (Federation of Young Revolutionaries); TIZZI Djemilla, trade unionist and POID member; MAS Nicole, member of the POID national bureau; ADOUE Camille, student, FJR member; LISCOËT Catherine, retired, member of the POID national bureau; DUPUY Martine, national secretary of the POID; MICHAUD Isabelle, CGT trade unionist; TEMPEREAU Lucile, young worker and POID member; SAUVAGE Jeanne, professor and researcher; FAURY Stéphanie, CGT-union officer at the Nemours hospital, South 77 Hospital Centre; ROUDIL Isabelle, trade union officer in social work; CORBEX Pascal, trade union officer in social work; FAUCHEUX Patrice, trade unionist; ANANOU Sarah ; ANDERSON Amy; THRONE Stella.

GERMANY: ALBERT Lara, member of Die Linke, IG Metall trade unionist; SCHADE Vera, member of Die Linke.

HAÏTI: THELOT Myrlène, Haïti Liberté.

HUNGARY: SOMI Judit, working-class activist.

ITALY: GRILLI Monica, teacher, delegate and trade union leader; PANTELLA Agata, teache.

MOROCCO: LAMINE Sakina.

MEXICO: DIAZ CRUZ Maria de Lourdes, Moviemento Nacional por la transformacion Petrolera; ORTEGA Marisela, Political Institute of political education of MORENA; PLUMEDA Liliana Aguilar, Internationalist Communist League; SUAREZ Lidia, Professor National Teachers University.

PAKISTAN: JAMIL Rubina, All Pakistan Trade Union Federation.

PHILIPPINES: MIRANDA Judy Ann, Workers’ Party (PM).

ROMANIA: CRETAN Marioara, League of Romanian Workers.

SPANISH STATE: MARTIN Reme, retired, working- class activist.

UNITED STATES: BACCHUS Natalia, assistant to the President, Baltimore Teachers Union (Maryland)*; BROWN Diamonte,President, Baltimore Teachers Union (AFT, AFL-CIO) (Maryland)*; KHONSARI Niloufar, lawyer and immgrant workers’ rights activist; KNOX Lisa, lawyer and immgrant workers’ rights activist; ROJAS Désirée, President of the Sacramento Chapter of the Labor Council for Latin American Advancement (AFL-CIO)*; SHONE Mya, Socialist Organizer.

*Personal capacity.

1 December 2022